Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To by mohlo subjektu údajů znemožnit výkon těchto práv.
Danish[da]
Dette kan gøre det umuligt at udøve den registreredes rettigheder.
German[de]
Dies könnte den Datensubjekten die Ausübung ihrer Rechte unmöglich machen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο ενδιαφερόμενος μπορεί να στερηθεί τη δυνατότητα άσκησης των δικαιωμάτων του.
English[en]
This could make the rights of the data subject impossible to exercise.
Spanish[es]
Esto podría impedir al interesado el ejercicio de sus derechos.
Estonian[et]
See võib teha andmesubjektile õiguste kasutamise võimatuks.
Finnish[fi]
Tämä voi tehdä rekisteröidyn oikeuksien käytön mahdottomaksi.
French[fr]
Cela pourrait rendre impossible l'exercice de ses droits par la personne concernée.
Hungarian[hu]
Ez lehetetlenné teheti, hogy az érintett élni tudjon jogaival.
Italian[it]
Ciò renderebbe impossibile esercitare i propri diritti alle persone interessate.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties duomenų subjektui gali tapti neįmanoma naudotis teisėmis.
Latvian[lv]
Tas varētu radīt šķēršļus datu subjekta tiesību realizēšanai.
Polish[pl]
Może to sprawić, że prawa osoby, której dotyczą dane, będą niemożliwe do wyegzekwowania.
Portuguese[pt]
Ora, esta omissão pode impossibilitar o exercício dos seus direitos pelo interessado.
Slovak[sk]
Týmto by sa mohol znemožniť výkon práv dotknutej osoby.
Slovenian[sl]
To bi lahko pomenilo onemogočeno izvrševanje pravic osebe, na katero se podatki nanašajo.
Swedish[sv]
Detta kan göra det omöjligt för den registrerade att göra sina rättigheter gällande.