Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و وايد بورك كان الطالب المثالي و تبين أنه ليس مثاليا
Bulgarian[bg]
А Уейд Бърк беше перфектния студент. докато не се разбра обратното.
Czech[cs]
A Wade Burke byl dokonalý student, který, jak se ukázalo, nebyl tak dokonalý.
Greek[el]
Και ο Γουέιντ Μπερκ ήταν ο άριστος μαθητής που αποδείχτηκε πως δεν ήταν και τέλειος.
English[en]
And Wade Burke was the perfect student who turned out to not be so perfect.
Spanish[es]
Y Wade Burke fue el perfecto estudiante que resultó no ser tan perfecto.
Finnish[fi]
Ja Wade Burke luultiin olevan täydellinen oppilas josta selvisikin aivan muuta.
French[fr]
Et Wade Burke était le parfait étudiant qui s'est avéré ne pas être si parfait.
Hebrew[he]
וווייד בורק היה הסטודנט המושלם שהתברר שהוא לא כזה מושלם.
Hungarian[hu]
És Wade Burke volt a mintadiák, akiről kiderült, nem is olyan tökéletes.
Italian[it]
E Wade Burke era l'immagine del perfetto studente non troppo perfetto.
Dutch[nl]
En Wade Burke was de perfecte student die niet zo perfect bleek te zijn.
Polish[pl]
A Wade Burke był idealnym studentem, który okazał się nie być tak idealnym.
Portuguese[pt]
E Wade Burke era o estudante perfeito que acabou não sendo tão perfeito assim.
Romanian[ro]
Wade Burke a fost un student perfect, până când a reieşit că nu era chiar aşa.
Russian[ru]
А Уэйд Берк был прекрасным студентом, оказавшимся не таким прекрасным.
Thai[th]
และเว้ด เบิร์กเป็นนักเรียนเพอร์เฟคท์ ที่ปรากฎว่าไม่ได้เพอร์เฟคท์เท่าไหร่
Turkish[tr]
Ve Wade Burke de göründüğü kadar mükemmel bir öğrenci değildi.