Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini usab maporma sa dihang ang init nga alisngaw nga mosaka gikan sa yuta mosagol sa bugnawng hangin.
Czech[cs]
Rosa vzniká také tehdy, když teplé vodní páry stoupající ze země přijdou do styku s chladnějším vzduchem.
Danish[da]
Den opstår også når varm, fugtig luft stiger op fra jorden og kommer i forbindelse med den køligere luft.
German[de]
Tau entsteht auch, wenn warmer Wasserdampf vom Erdboden aufsteigt und mit kühleren Luftschichten in Berührung kommt.
Greek[el]
Επίσης παράγεται όταν οι θερμοί υδρατμοί που εξατμίζονται από το έδαφος έρχονται σε επαφή με τον ψυχρό αέρα.
English[en]
It also develops when warm watery vapor rising from the ground comes in contact with the cooling air.
Spanish[es]
También aparece cuando el caliente vapor de agua que se eleva del suelo entra en contacto con el aire que está a una temperatura más baja.
Finnish[fi]
Sitä syntyy myös silloin, kun maasta kohoava lämmin ja kostea vesihöyry joutuu kosketuksiin jäähtyvän ilman kanssa.
French[fr]
Elle apparaît également lorsque de la vapeur chaude s’élève du sol et rencontre l’air qui se refroidit.
Hungarian[hu]
Akkor is kialakul, amikor a talajról felszálló meleg pára hűlő levegővel találkozik.
Indonesian[id]
Embun juga terbentuk apabila uap air hangat yang naik dari tanah bersentuhan dengan udara yang sejuk.
Iloko[ilo]
Tumaud met ti linnaaw no ti nabara a pangbasaen nga alibungubong nga aggapu iti daga ket makagteng iti lumamlamiis nga angin.
Italian[it]
Si forma anche quando il caldo vapore acqueo che sale dal terreno viene a contatto con l’aria fresca.
Japanese[ja]
また,地面から立ち上る,水分の多い温かい蒸気が冷たい空気と接触する時にも形成されます。
Korean[ko]
이슬은 또한 땅에서 올라오는 수분이 많은 따뜻한 수증기가 차가운 공기와 접촉할 때에도 생성된다.
Malagasy[mg]
Miforona koa ny ando rehefa mihaona amin’ny rivotra mangatsiaka ny eton-drano mafana miakatra avy amin’ny tany.
Norwegian[nb]
Dette skjer også når forholdsvis varm vanndamp som stiger opp fra bakken, kommer i kontakt med kjøligere luft.
Dutch[nl]
Dauw wordt ook gevormd wanneer warme waterdamp die uit de bodem opstijgt, met de koelere lucht in aanraking komt.
Polish[pl]
Pojawia się również, gdy ciepła para wodna unosząca się z podłoża zetknie się z chłodnym powietrzem.
Portuguese[pt]
Também se desenvolve quando o quente vapor de água que sobe do solo entra em contato com o ar mais frio.
Russian[ru]
Она также образуется, когда теплый водяной пар, поднимающийся с поверхности земли, соприкасается с прохладным воздухом.
Swedish[sv]
Den bildas även när varm, fuktig luft stiger upp från marken och kommer i kontakt med kallare luft.
Tagalog[tl]
Namumuo rin ito kapag ang mainit at matubig na singaw mula sa lupa ay lumamig dahil sa hangin.
Chinese[zh]
另外,地面的温暖水气上升时跟冷空气相遇,也会形成露水。