Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Jahre 1933 beschloß Präsident Getulio Vargas, Rio de Janeiro „zur ersten alkoholbetriebenen Stadt Brasiliens“ zu machen.
Greek[el]
Το 1933, ο πρόεδρος Γκετούλιο Βάργκας αποφάσισε να κάνη το Ρίο Ιανέιρο «την πρώτη οινοπνευματοκίνητη πόλι της Βραζιλίας.»
English[en]
By 1933, President Getulio Vargas decided to make Rio de Janeiro “the first alcohol-run city in Brazil.”
Spanish[es]
Para 1933 el presidente Getulio Vargas decidió hacer de Río de Janeiro “la primera ciudad del Brasil movida por alcohol.”
Finnish[fi]
Vuonna 1933 presidentti Getulio Vargas päätti tehdä Rio de Janeirosta ”Brasilian ensimmäisen alkoholikäyttöisen kaupungin”.
French[fr]
Vers 1933, le président Getúlio Vargas décida de faire de Rio de Janeiro “la première ville du Brésil où l’on ne roulerait qu’à l’alcool”.
Italian[it]
Nel 1933, il presidente Getulio Vargas decise di fare di Rio de Janeiro “la prima città del Brasile con vetture ad alcool”.
Japanese[ja]
1933年に,ゲツリオ・バルガス大統領はリオデジャネイロを「ブラジルで最初の,アルコールを燃料とする都市」にしようとしました。
Norwegian[nb]
Ved utgangen av 1932 hadde president Getulio Vargas bestemt at Rio de Janeiro skulle gjøres til «den første alkoholdrevne byen i Brasil».
Dutch[nl]
Tegen 1933 besloot president Getulio Vargas Rio de Janeiro tot „de eerste op alcohol rijdende stad in Brazilië” te maken.
Portuguese[pt]
Em 1933, o Presidente Getúlio Vargas decidiu fazer do Rio de Janeiro “a primeira cidade do Brasil movida a álcool”.
Swedish[sv]
År 1933 beslöt president Getulio Vargas att göra Rio de Janeiro till ”den första staden i Brasilien med alkoholdrivna fordon”.
Chinese[zh]
直至1933年,巴西总统吉多利奥·华加斯决定以里约热内庐作为“巴西第一个全用酒精作汽车燃料的城市。”