Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Úřední inspektor potvrzuje, že výše popsané tepelně ošetřené mléko, mléčný výrobek z tepelně ošetřeného mléka nebo tepelně ošetřený mléčný výrobek[#]
English[en]
The official inspector hereby certifies that the heat-treated milk/milk-based product made from heat-treated milk/heat-treated milk-based product described above
Estonian[et]
Riiklik inspektor tõendab, et eespool kirjeldatud kuumtöödeldud piim/kuumtöödeldud piimast valmistatud piimapõhine toode/kuumtöödeldud piimapõhine toode
Finnish[fi]
Virallinen tarkastaja vakuuttaa, että edellä kuvattu lämpökäsitelty maito/lämpökäsitellystä maidosta valmistettu maitopohjainen tuote/lämpökäsitelty maitopohjainen tuote
Italian[it]
Il sottoscritto, ispettore ufficiale, certifica che il latte trattato termicamente/il prodotto a base di latte fabbricato con latte trattato termicamente/il prodotto a base di latte sottoposto a trattamento termico, sopra indicato
Lithuanian[lt]
Toliau pasirašęs oficialiai paskirtas inspektorius patvirtina, kad pirmiau aprašytas termiškai apdorotas pienas/pieno pagrindo produktas pagamintas iš termiškai apdoroto pieno/termiškai apdorotas pieno pagrindo produktas
Dutch[nl]
Ondergetekende, officieel controleur, verklaart dat de hierboven omschreven warmtebehandelde melk/het hierboven omschreven product op basis van melk dat is vervaardigd met warmtebehandelde melk/het hierboven omschreven product op basis van melk dat een warmtebehandeling heeft ondergaan
Slovak[sk]
Úradný inšpektor týmto potvrdzuje, že uvedené tepelne ošetrené mlieko/mliečne výrobky vyrobené z tepelne ošetreného mlieka/tepelne ošetrené mliečne výrobky
Swedish[sv]
Som officiell inspektör intygar jag att den värmebehandlade mjölk/den mjölkbaserade produkt tillverkad av värmebehandlad mjölk/den värmebehandlade mjölkbaserade produkt som avses nedan