Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تستمر الممارسة المتمثلة في اعتماد القائمة الحالية للتوصيفات القياسية للوظائف بوصفها أساسا مناسبا يتيح إمكانية مطابقة الوظائف مع أرباب العمل المتخذين أساسا للمقارنة وأن يتم استبقاء تلك القائمة؛
English[en]
That the current list of benchmark job descriptions continued to provide an adequate basis against which job matches with comparator employers could be established and that it should be retained;
Spanish[es]
Que la lista vigente de descripciones de puestos de referencia seguía constituyendo una base adecuada para establecer equiparaciones de puestos con los empleadores utilizados en la comparación y debía mantenerse;
French[fr]
Que les définitions d’emplois repères actuellement utilisées constituaient toujours un bon point de départ pour établir des équivalences avec les employeurs de référence;
Russian[ru]
что в качестве надлежащей основы для установления сопоставимых должностей у работодателей-компараторов и впредь будет использоваться существующий перечень описаний базисных должностей и что его следует сохранить;
Chinese[zh]
现有基准职位说明的清单仍然是确立与参照者雇主之间职位对比的充分依据,而且这一清单应予以保留;