Besonderhede van voorbeeld: 4275565109643309195

Arabic

فرأيت هذه عند نافذة متجر وذكرتني بالبطة القبيحة.

Bulgarian

Видях това на витрината на един магазин, и ми напомни за " Грозното патенце ".

Czech

Tak jsem uviděl tohle ve výloze a připomělo mi to ošklivé kačátko.

German

Also, sah ich das in einem Schaufenster und erinnerte mich an das hässliche Entlein.

English

So I saw that in a shop window, and it reminded me of the ugly duckling.

Spanish

Entonces, vi eso en un escaparate y me recordó al patito feo.

Hebrew

ראיתי את זה בחלון ראווה, וזה הזכיר לי את הברווזון המכוער.

Hungarian

Megláttam ezt egy kirakatban és a rút kiskacsára emlékeztetett.

Polish

Zobaczyłem to na wystawie sklepowej i przypomniało mi to historię o brzydkim kaczątku.

Portuguese

Então vi isso numa vitrine e me lembrou do patinho feio.

Romanian

Iar când am văzut asta într-o vitrină, mi-a amintit de răţuşca urâţică.