Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Walay katinoan nga mga pangagpas, wala sa katarungan nga mga pasangil, ug hingpit nga mga bakak gipasa-pasa ingon nga kamatuoran.
Danish[da]
Uvidende fordomme, ulogiske anklager og direkte løgne udgives for sandhed.
German[de]
Auf Unkenntnis beruhende Vermutungen, unverständliche Anschuldigungen und glatte Lügen werden als Wahrheit verbreitet.
English[en]
Uninformed assumptions, illogical accusations, and outright lies are passed around as truth.
Spanish[es]
Suposiciones de personas que no están informadas, acusaciones ilógicas y mentiras descaradas circulan como si fueran la verdad.
Finnish[fi]
Vääriin tietoihin perustuvia oletuksia, järjettömiä syytöksiä ja suoranaisia valheita levitetään totuutena.
French[fr]
On fait circuler, comme si c’était la vérité, des suppositions provenant d’une mauvaise information, des accusations illogiques et de purs mensonges.
Gilbertese[gil]
Te namakin ae koaua n aki taun te reirei, bon te bukibuki ae e aki iranaki, ao keewe aika a ritinaniku a kabutaki n aron ae koaua.
Hungarian[hu]
Félinformációkon alapuló feltételezésekkel, következetlen vádaskodásokkal és arcátlan hazugságokkal vagyunk körülvéve, melyek mind az igazság zászlaját lengetik.
Indonesian[id]
Asumsi-asumsi yang keliru, tuduhan yang tidak logis, serta kebohongan palsu yang disebarluaskan sebagai kebenaran.
Italian[it]
Presupposizioni prive di fondamento, accuse irrazionali e vere e proprie menzogne vengono fatte passare per verità.
Mongolian[mn]
Баримт нотолгоогүй таамаглал, үндэслэлгүй буруутгал, улаан цайм худал хуурмаг зүйлээр үнэнийг мушгин гуйвуулж байна.
Norwegian[nb]
Utilstrekkelig informertes antakelser, ulogiske beskyldninger og direkte løgner blir spredt som sannhet.
Dutch[nl]
Slecht geïnformeerde aannames, onlogische beschuldigingen en keiharde leugens doen de ronde als zijnde waarheid.
Portuguese[pt]
Suposições mal-embasadas, acusações ilógicas e mentiras deslavadas são divulgadas como fatos.
Russian[ru]
Необоснованные предположения, непоследовательные обвинения и неприкрытая ложь выдаются за истину.
Samoan[sm]
O talitonuga e leai se faamautinoaga, o faitioga e le i ai se uiga, ma le taufaasese tuusa’o ua faailoa atu o se mea moni.
Swedish[sv]
Oinformerade antaganden, ologiska beskyllningar och rena lögner tas för sanningar.
Tagalog[tl]
Ang mga maling akala, mga paratang na wala sa katwiran, at lantarang kasinungalingan ay ipinapasa bilang katotohanan.
Tongan[to]
ʻOku ʻave takai ha ngaahi fakamahamahalo hala, ngaahi tukuakiʻi taʻe-ʻuhinga, pea mo ha ngaahi loi mataʻāʻā ʻo lau ko e moʻoni.
Ukrainian[uk]
Припущення, що виникають через брак знань, безглузді звинувачення і відверта брехня видаються за правду.