Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد يومين من مغادرتكِ ، كانت هناك عاصفة..
Bulgarian[bg]
Два дни, след като ти замина, имаше буря.
Czech[cs]
Dva dny po tvém odjezdu přišla bouře.
German[de]
Zwei Tage nach deiner Abfahrt gab es einen Sturm.
English[en]
Two days after you left, there was a storm.
Spanish[es]
A los dos días de irte, hubo una tormenta...
French[fr]
Deux jours après ton départ, la tempête a éclaté.
Croatian[hr]
Dva dana nakon što si otišla, bila je oluja...
Hungarian[hu]
Két nappal azután, hogy elmentél, vihar volt...
Norwegian[nb]
Lite etter at du reiste, brøt det ut en storm.
Dutch[nl]
Toen je weg was, heeft het gestormd.
Portuguese[pt]
Dois dias depois de partires, houve uma tempestade.
Romanian[ro]
La două zile după ce ai plecat a fost o furtună...
Russian[ru]
Через два дня после твоего отъезда был шторм...
Slovenian[sl]
Malo po tvojem odhodu nas je zajela nevihta.
Serbian[sr]
Dva dana pošto si otišla, bila je oluja...
Swedish[sv]
Lite efter att du åkte bröt en storm ut.
Turkish[tr]
Sen gittikten iki gün sonra, fırtına çıktı.