Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През октомври 1998 г. ураганът Мич опустоши много части на Централна Америка.
Czech[cs]
V říjnu 1998 hurikán Mitch zpustošil mnoho oblastí Střední Ameriky.
Danish[da]
I oktober 1998 ødelagde orkanen Mitch store dele af Mellemamerika.
German[de]
Im Oktober 1998 verwüstete der Hurricane Mitch weite Teile Mittelamerikas.
English[en]
In October of 1998 Hurricane Mitch devastated many parts of Central America.
Spanish[es]
En octubre de 1998, el huracán Mitch devastó muchas partes de Centroamérica.
Finnish[fi]
Lokakuussa 1998 hurrikaani Mitch aiheutti tuhoa monissa osissa Keski-Amerikkaa.
Fijian[fj]
Ena Okotova ni 1998 e a ravuravu sara kina vakaca na cagilaba o Mitch ena veivanua e so kei Amerika e Loma.
French[fr]
En octobre 1998, l’ouragan Mitch a dévasté de nombreuses parties de l’Amérique Centrale.
Hungarian[hu]
1998 októberében a Mitch hurrikán Közép-Amerika számos részén pusztított.
Indonesian[id]
Pada bulan Oktober tahun 1998 Topan Mitch menghancurkan banyak area di Amerika Tengah.
Italian[it]
Nell’ottobre del 1998, il ciclone Mitch ha devastato molte zone dell’America centrale.
Norwegian[nb]
I oktober 1998 ødela orkanen Mitch mange områder i Mellom-Amerika.
Dutch[nl]
In oktober 1998 verwoestte de orkaan Mitch grote delen van Midden-Amerika.
Polish[pl]
W październiku 1998 roku huragan Mitch zniszczył wiele obszarów Ameryki Środkowej.
Portuguese[pt]
Em outubro de 1998, o furacão Mitch devastou muitas partes da América Central.
Romanian[ro]
În luna octombrie 1998, uraganul Mitch a devastat multe părţi din America Centrală.
Russian[ru]
В октябре 1998 года ураган “Митч” принес разрушения во многие районы Центральной Америки.
Samoan[sm]
O Oketopa o le 1998, sa faatafunaina ai e le Afa o Mitch le tele o vaega o Amerika Tutotonu.
Swedish[sv]
I oktober 1998 ödelade orkanen Mitch många delar av Mellanamerika.
Tagalog[tl]
Noong Oktubre ng 1998 winasak ng Bagyong Mitch ang maraming bahagi ng Central America.
Tahitian[ty]
I te ava‘e Atopa 1998, ua faaino te mata‘i rorofa‘i Mitch e rave rahi mau tuhaa fenua no Marite Ropu.
Ukrainian[uk]
В жовтні 1998 року ураган Мітч спустошив багато районів Центральної Америки.
Vietnamese[vi]
Vào tháng Mười năm 1998, Trận Bão Mitch tàn phá nhiều vùng ở Trung Mỹ.