Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På det fælles møde i arbejdsgruppen for retshåndhævelse (Law Enforcement Working Party) og arbejdsgruppen for toldsamarbejde (Customs Cooperating Working Group) den 17. februar 2011 blev det foreslået at oprette en »virtuel Schengengrænse« for et fælles europæisk cyberspace.
German[de]
Februar 2011 wurde die Schaffung einer „virtuellen Schengen-Grenze“ für den gemeinsamen europäischen Cyberspace vorgeschlagen.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της κοινής συνεδρίασης της ομάδας εργασίας για την επιβολή του νόμου και της ομάδας εργασίας για την τελωνειακή συνεργασία στις 17 Φεβρουαρίου 2011, προτάθηκε η δημιουργία «εικονικών συνόρων Σένγκεν» για έναν ενιαίο ευρωπαϊκό κυβερνοχώρο.
English[en]
During the joint meeting of the Law Enforcement Working Party and the Customs Cooperation Working Party on 17 February 2011, it was proposed to create a ‘virtual Schengen border’ for a single European cyberspace.
Spanish[es]
Durante la reunión conjunta del Grupo de trabajo de aplicación de la ley y del Grupo de trabajo de cooperación aduanera, celebrada el 17 de febrero de 2011, se propuso la creación de una «frontera Schengen virtual» para crear un ciberespacio único europeo.
Finnish[fi]
Neuvoston lainvalvontaryhmän ja tulliyhteistyöryhmän yhteisessä kokouksessa 17. helmikuuta 2011 ehdotettiin ”virtuaalisen Schengen-rajan” perustamista yhtenäisen eurooppalaisen kyberavaruuden luomiseksi.
French[fr]
Lors de la réunion conjointe des groupes de travail Application de la loi et Coopération douanière du 17 février 2011, il a été proposé de créer un «espace Schengen virtuel» pour un cyberespace européen unique.
Italian[it]
Nel corso della riunione congiunta tra il Gruppo «Applicazione della legge» e il Gruppo «Cooperazione doganale», del 17 febbraio 2011, è stata proposta la creazione di frontiere Schengen virtuali per un unico ciberspazio europeo.
Dutch[nl]
Tijdens de gezamenlijke vergadering van de Groep wetshandhaving en de Groep douanesamenwerking van 17 februari 2011 is voorgesteld om een „virtuele Schengengrens” te creëren ten behoeve van een gemeenschappelijke Europese cyberspace.
Portuguese[pt]
Durante a reunião conjunta do Grupo de Trabalho para a Aplicação da Lei e do Grupo de Trabalho para a Cooperação Aduaneira, a 17 de Fevereiro de 2011, propôs-se que fosse criada uma «fronteira Schengen virtual» para um ciberespaço europeu único.
Romanian[ro]
Cu ocazia reuniunii comune a Grupului de lucru pentru aplicarea legii și a Grupului de lucru pentru cooperare vamală din 17 februarie 2011, s-a propus crearea unei „frontiere virtuale Schengen” pentru un spațiu informatic european unic.
Swedish[sv]
Under det gemensamma mötet för arbetsgruppen för brottsbekämpning och arbetsgruppen för tullsamarbete den 17 februari 2011, lades det fram ett förslag om att skapa en ”virtuell Schengen‐gräns” för en gemensam europeisk cyberrymd.