Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis tailings er syredannende, kan de deponeres under vand for at undgå oxidation.
German[de]
Kann sich in dem Bergematerial säurehaltiges Sickerwasser bilden, ist eine Entsorgung unter Wasser möglich, um Oxidation zu verhindern.
Greek[el]
Εάν τα απορρίμματα κατεργασίας είναι ικανά να παραγάγουν όξινα αποστραγγίσματα, μπορούν να απορριφθούν υπό το ύδωρ ούτως ώστε να αποφευχθεί η οξείδωση.
English[en]
If the tailings have acid drainage generation potential, they may be discharged subaqueously to avoid oxidation.
Spanish[es]
Si las escombreras tienen potencial de generación de drenajes ácidos, se pueden verter subacuáticamente para evitar la oxidación.
Finnish[fi]
Jos rikastusjäte on sellaista, että se voi aiheuttaa happamia valumia, se saatetaan laskea altaaseen veden alla hapettumisen välttämiseksi.
French[fr]
Les résidus risquant de générer un drainage acide peuvent être évacués dans l'eau afin d'éviter l'oxydation.
Italian[it]
Se gli sterili hanno caratteristiche tali da poter dar luogo a fenomeni di drenaggio acido, possono essere scaricati sott'acqua per evitarne l'ossidazione.
Dutch[nl]
Als de residuen tot afvoer van zuren zouden kunnen leiden, kunnen ze onder water worden geloosd om oxidatie te voorkomen.
Portuguese[pt]
Se os rejeitos forem susceptíveis de gerar ácidos, podem ser depositados debaixo de água para evitar a oxidação.
Swedish[sv]
Om avfallet har potential att förorsaka surt lakvatten kan det bortskaffas under vatten för att undvika oxidering.