Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فإلى جانب حزب الله، يتضمن تحالف الثامن من آذار حركة أمل الشيعية الأكثر ميلاً إلى العلمانية، والتيار الوطني الحر الذي يتألف من مجموعة مسيحية ضخمة يتزعمها العماد ميشال عون .
Czech[cs]
Kromě Hizballáhu svazek tvoří sekulárnější šíitské hnutí Amal a Svobodné vlastenecké hnutí, početná křesťanská skupina vedená generálem Michelem Aúnem.
English[en]
Aside from Hezbollah, March 8 includes the more secular Shiite Amal movement and the Free Patriotic Movement, a large Christian group led by General Michel Aoun.
Spanish[es]
Además de Hezbolá, 8 de Marzo incluye al movimiento chií Amal, más secular, y el Movimiento Patriótico Libre, un gran grupo cristiano encabezado por el General Michel Aoun.
French[fr]
En dehors du Hezbollah, cette alliance comprend le parti chiite Amal, qui se veut plus laïque, et le Courant patriotique libre, vaste groupe chrétien mené par le général Michel Aoun.
Russian[ru]
Кроме Хезболлы в «8 марта» входит светское шиитское движение Амал и Свободное патриотическое движение, большая христианская группа под руководством генерала Мишеля Ауна.
Chinese[zh]
除真主党外,3•8力量还包括了世俗化的“什叶派阿迈勒运动”和由奥恩将军领导的大型基督教集团“自由爱国运动”。