Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dospívání se skládá z několika období, která nejsou přesně vymezena věkem.
Greek[el]
Η εφηβεία αποτελείται από διάφορα στάδια και δεν είναι θέμα ηλικίας.
English[en]
Adolescence consists of various stages and is not about age.
Hebrew[he]
תקופת ההתבגרות מורכבת משלבים שונים והגיל אינו העיקר.
Croatian[hr]
Odrastanje ima razne faze, a problem nije u tome koliko dijete ima godina.
Hungarian[hu]
A kamaszkor számos fázisból áll, és nem az életkorról szól.
Indonesian[id]
Masa remaja terdiri dari berbagai tahap dan ini bukan cuma soal usia.
Italian[it]
L’adolescenza si divide in più fasi, e non è solo questione di età.
Latvian[lv]
Pusaudža vecums sastāv no vairākiem posmiem, un runa nav tikai par gadiem.
Macedonian[mk]
Адолесценцијата се состои од различни етапи и проблемот не е во годините.
Norwegian[nb]
I tenårene gjennomgår de unge forskjellige faser som ikke har noe med alder å gjøre.
Polish[pl]
Dorastanie przebiega w kilku etapach i nie wyznacza ich wiek.
Portuguese[pt]
A adolescência tem várias fases, e não é questão de idade.
Romanian[ro]
Adolescenţa nu înseamnă o anumită vârstă, dimpotrivă, ea implică trecerea prin diverse etape.
Slovenian[sl]
Mladostništvo je sestavljeno iz več faz, ki pa niso toliko vezane na samo starost.
Albanian[sq]
Adoleshenca përbëhet nga disa faza dhe nuk është çështje moshe.
Serbian[sr]
Adolescencija se sastoji od različitih faza, koje nisu isključivo vezane za to koliko godina mlada osoba ima.
Ukrainian[uk]
Підлітковий період складається з різних етапів.
Vietnamese[vi]
Tuổi dậy thì bao gồm nhiều giai đoạn và không tùy thuộc vào độ tuổi.
Yoruba[yo]
Ìgbà ìbàlágà tún pín sí ìpele ìpele, ṣùgbọ́n tọjọ́ orí kọ́ là ń wí o.
Chinese[zh]
青春期有几个不同的阶段,这些阶段不是取决于年龄。