Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihre Wanderung ist nun fast zu Ende.
English[en]
'As a matter of fact, this is almost the end of the line.'
Spanish[es]
La verdad es que estamos llegando al final.
Finnish[fi]
Itse asiassa olet melkein perillä.
Hungarian[hu]
Majdnem a végénéI tartunk.
Italian[it]
A dire la verità, siamo quasi a fine corsa.
Norwegian[nb]
N er vi faktisk nesten ferdige.
Polish[pl]
To już prawie koniec twojej podróży.
Portuguese[pt]
A verdade é que estamos chegando ao final.
Serbian[sr]
'U stvari, ovo je skoro kraj puta.'