Besonderhede van voorbeeld: 4276194472295689401

English

Rules of procedure: President Balton introduced the provisional rules of procedure (A/CONF.210/2006/6) and suggested that work on matters of substance, including the final report, proceed on the basis of “general agreement” wherever possible, and that a vote should only occur if general agreement proves impossible to achieve.

Spanish

Reglas de procedimiento: El presidente Balton presentó las reglas provisionales de procedimiento (A/CONF.210/2006/6) y sugirió que el trabajo sobre temas substantivos, incluyendo el informe final, avance a partir del “acuerdo general”, cuando sea posible, y que solo se vote cuando resulte imposible llegar a un acuerdo general.