Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص القانون رقم 18-850 على جبر الضرر لضحايا العنف وينص على معاش غير قائم على الاشتراكات وتعويض عائلي خاص لأبناء وبنات من قتلوا في أعمال العنف المنزلي.
English[en]
Act No. 18,850 establishes reparation for victims of violence and a non-contributory pension and a special family allowance for the children of victims of domestic violence.
Spanish[es]
La ley 18.850, instaura la reparación a víctimas de violencia y establece una pensión no contributiva y una asignación familiar especial para hijas e hijos de personas fallecidas en hechos de violencia doméstica.
French[fr]
La loi no 18.850 prévoit que la victime de violence familiale a droit à réparation et que l’enfant d’une personne décédée des suites de violences familiales a droit à une pension non contributive et à des allocations familiales.
Russian[ru]
В соответствии с Законом No 18.850 предусматривается возмещение ущерба жертвам насилия и вводится не требующая внесения взносов пенсия и специальное семейное пособие для детей лиц, погибших в результате насилия в семье.
Chinese[zh]
第18850号法建立了暴力受害者补偿机制,并规定给予在家庭暴力事件中死亡人员的子女一项免税补贴和特殊家庭津贴。