Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرقاقات تقوم بتحويل الإشارات الصادرة من التناظرية إلي رقمية والعكس صحيح
Czech[cs]
Konverzní čipy převádí odcházející signál z analogového na digitální a naopak.
English[en]
The conversion chips translate the outgoing signal from analog to digital and vice versa.
Spanish[es]
Los chips de conversión traducen la señal de salida... de analógica a digital y viceversa.
French[fr]
Les puces de conversion traduisent le signal sortant d'analogique à digital et vice versa.
Hebrew[he]
הצ'יפ שמתרגם את האותות שיוצאים בשיחה מאנלוגי לדיגיטלי ולהפך.
Croatian[hr]
Čipovi za konverziju pretvaraju odlazni signal iz analognog u digitalni, i obratno.
Italian[it]
I microchip di conversione traducono il segnale in uscita da analogico a digitale e viceversa.
Dutch[nl]
De omvormer maakt van het analoge signaal een digitaal en omgekeerd.
Polish[pl]
Chipy konwersujące zamieniają wychodzący sygnał z analogowego na cyfrowy i na odwrót.
Portuguese[pt]
Os chips de conversão traduzem o sinal de saída de analógico para digital e vice-versa.
Romanian[ro]
Cipurile de conversie decodifică semnalul de ieşire din analog în digital, şi viceversa.
Russian[ru]
Преобразовательные чипы переводят исходящий сигнал с аналогового на цифровой и наоборот.
Turkish[tr]
Dönüştürme çipleri giden sinyalleri analogdan dijitale, dijitalden analoğa çeviriyor.