Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك يصبح ذلك عملة محددة وصفت مجلة نيويورك ذلك بأنها موجة لجريمة الوفاء الغريبة، موجة جريمة الوفاء للعلامة التجارية المجرمون يطلقون على تايدـ في الواقع "السائل الذهبي"
Danish[da]
Så det bliver til en valuta-enhed, som New York Magazine beskrev som en meget sær loyal bølge af kriminalitet. En bølge af kriminalitet, der var loyal mod brands, og de kriminelle kalder faktisk Tide vaskemiddel for 'Flydende guld'.
Greek[el]
Έτσι γίνεται νόμισμα, το οποίο το περιοδικό Νιου Γιορκ περιέγραψε ως ένα περιέργως πιστό κύμα εγκληματικότητας, κύμα εγκληματικότητας πιστό στην μάρκα, και οι εγκληματίες λένε το Tide «Υγρό χρυσάφι».
English[en]
So it becomes this unit of currency, which the New York Magazine described as a very oddly loyal crime wave, brand-loyal crime wave, and criminals are actually calling Tide "liquid gold."
French[fr]
Ça devient donc une unité monétaire, que le New York Magazine décrit comme une bizarre vague de criminalité très loyale, attachée à la marque, et les criminels appellent le Tide « or liquide ».
Hebrew[he]
אז זה הופך להיות יחידת מטבע, שהניו יורק מגזין תאר כגל פשע נאמן מאוד מוזר, גל פשע נאמן-מותג, הפושעים למעשה מכנים את "טייד" "זהב נוזלי."
Hungarian[hu]
Tehát vásárlóeszközzé válik, amit a New York Magazine egy nagyon furán lojális bűnözési hullámnak, márkalojális bűnözésnek hív, és a bűnözők a Tide-ot "folyékony aranyként" emlegetik.
Indonesian[id]
Jadi ini merupakan sebuah bentuk mata uang apa yang dijelaskan oleh majalah New York sebagai sebuah bentuk loyalitas kejahatan aneh, sebuah bentuk kriminalitas-loyalitas merk dan para kriminal menyebut Tide sebagai "Emas cair"
Italian[it]
Per cui il Tide diventa una moneta di scambio, che il New York Magazine ha definito come un'onda anomala di crimine legato alla fiducia nel marchio, e i criminali chiamano il Tide "oro liquido".
Japanese[ja]
こうして通貨の一単位となった『タイド』は 『 ニューヨーク・マガジン 』 によれば 奇妙なブランド重視の犯罪が急増し さらに犯罪者たちは 『タイド』を「金のリキッド」と呼ぶのです
Korean[ko]
따라서 이것은 곧 통화의 단위가 됩니다. 뉴욕 매거진은 이를 두고 매우 이상한 충성 범죄의 급증 브랜드에 대한 충성스러운 범죄의 급증이라고 묘사했습니다. 그리고 범죄자들은 실제로 타이드 세제를 "액상 금"이라고 부릅니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, jis tampa piniginiu vienetu, kurį „New York Magazine“ apibūdino kaip keistai lojalią nusikalstamumo bangą, ištikimą vienam prekiniam ženklui, o nusikalėliai netgi vadina „Tide“ „skystu auksu“.
Polish[pl]
Tak oto Tide stało się środkiem płatniczym, co New York Magazine opisał jako wzrost przestępczości dziwnie lojalny wobec marki. Przestępcy mówią na Tide "płynne złoto".
Portuguese[pt]
Pelo que se torna uma moeda, que a New York Magazine descreveu como uma onda estranha de crime de lealdade, onda de crime baseada em lealdade a uma marca, e os criminosos estão a apelidar o Tide de "ouro líquido".
Russian[ru]
Таким образом Tide становится валютой, которую New York Magazine описал как лояльную волну преступности, волну преступности, лояльную к бренду, а сами преступники называют Tide «жидким золотом».
Albanian[sq]
Keshtu behet nje njesi monedhe, te cilen revista New York Magazine e pershkroi si nje vale krimi te besueshme shume te cuditshme, vale krimi me besim tek marka, dhe kriminelet po e quajne Tide "ari i lengshem"
Serbian[sr]
Tako da to postaje jedinica valute, koju je Njujork magazin opisao kao nastrano odan kriminalni talas, odan brendu kriminalni talas, a kriminalci zapravo nazivaju Tajd tečnim zlatom.
Ukrainian[uk]
Так воно стає одиницею валюти, що New York Magazine описує як дуже дивну та лояльну до криміналу тенденцію, хвилю злочинів, лояльну до бренду, а злочинці називають Тайд "рідким золотом".
Vietnamese[vi]
Vì vậy, nó sẽ trở thành đơn vị tiền tệ này, như New York Magazine đã mô tả như một làn sóng rất kỳ quặc về tội phạm trung thành, làn sóng tội phạm thương hiệu trung thành, và bọn tội phạm thực sự gọi Tide là "vàng dạng lỏng."
Chinese[zh]
所以它成为了一种货币 《纽约杂志》称之为一种古怪的犯罪潮 一股具有品牌忠诚度的犯罪潮 事实上犯罪分子还把汰渍称作“液体黄金”