Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo pire tek ni dako okony cware ka tiyo tic me tiokraci ki mit kom?
Afrikaans[af]
Waarom is dit vir ’n vrou belangrik om haar man te ondersteun as hy by teokratiese bedrywighede betrokke is?
Amharic[am]
አንዲት ሚስት ባለቤቷ በተለያዩ ቲኦክራሲያዊ እንቅስቃሴዎች በሚካፈልበት ጊዜ እሱን መደገፏ አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Aymara[ay]
¿Kunat warmix chachapar taman lurañanakapampi phuqañapatak yanaptʼañapax wakisi?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə qadın yığıncaq işlərində fəal iştirak edən yoldaşına həmişə dəstək olmalıdır?
Baoulé[bci]
Kɛ yasua kun di Ɲanmiɛn junman’n, ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ i yi’n suɛn i bo ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta mahalaga para sa agom na babae na suportaran an agom nia sa aktibong pakikikabtang kaini sa teokratikong mga aktibidad?
Bemba[bem]
Mulandu nshi cacindamina ku mukashi ukutungilila umulume wakwe mu milimo ya mu kutenyanya?
Bulgarian[bg]
Защо е важно съпругата да подкрепя съпруга си в теократичните дейности?
Bislama[bi]
From wanem i impoten we woman i sapotem man blong hem taem hem i gat wok long Kristin kongregesen?
Bangla[bn]
কেন একজন স্ত্রীর জন্য তার স্বামীকে ঈশতান্ত্রিক কাজকর্মে সক্রিয়ভাবে যুক্ত থাকার ব্যাপারে সাহায্য করা গুরুত্বপূর্ণ?
Cebuano[ceb]
Nganong importante nga ang asawa magpaluyo sa iyang bana diha sa teokratikanhong kalihokan?
Chuukese[chk]
Pwata a lamot ngeni emön fin pwüpwülü an epwe älisi pwülüwan lon an achocho lon wisan kewe?
Hakha Chin[cnh]
Nupile nih an vale Pathian rian an ṭuannak ah zeicah bawmh awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz i enportan pour en madanm siport son msye dan son bann responsabilite dan kongregasyon?
Czech[cs]
Proč je důležité, aby manželka podporovala svého manžela, který má v Boží organizaci nějaké výsady?
Chuvash[cv]
Упӑшки пухушӑн тата организацишӗн хастарлӑ ӗҫлеме пултартӑр тесе арӑмӗ ӑна пулӑшни мӗншӗн питӗ кирлӗ?
Danish[da]
Hvorfor er det vigtigt at en hustru støtter sin mand i forbindelse med hans opgaver i den kristne menighed?
German[de]
Warum ist es so wichtig, dass eine Frau ihrem Mann, der sich in der Versammlung sehr einsetzt, eine gute Stütze ist?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòle vevie be srɔ̃nyɔnu nakpe asi ɖe srɔ̃a ŋu ne ewɔa akpa vevi aɖe le teokrasidɔwo me?
Efik[efi]
Ntak emi ọfọnde n̄wan an̄wam ebe ke ini ebe esịnde ifịk ke mme edinam esop Abasi?
Greek[el]
Γιατί είναι σημαντικό να υποστηρίζει η γυναίκα το σύζυγό της καθώς αυτός ενασχολείται ενεργά με θεοκρατικές δραστηριότητες;
English[en]
Why is it important for a wife to support her husband in his active involvement in theocratic activities?
Spanish[es]
¿Por qué es importante que la cristiana apoye a su esposo en sus responsabilidades teocráticas?
Estonian[et]
Miks on naisel tähtis toetada oma kaasat, kes osaleb aktiivselt teokraatlikus tegevuses?
Persian[fa]
چرا اهمیت دارد که زن از شوهرش در فعالیتهای تئوکراتیک حمایت کند؟
Finnish[fi]
Miksi vaimon on tärkeää tukea miestään, kun tämä osallistuu aktiivisesti teokraattisiin toimiin?
Fijian[fj]
Na cava e bibi kina vua na yalewa me tokoni watina tiko ena nona itavi ena ivavakoso kei na isoqosoqo?
French[fr]
Pourquoi une femme avisée dont le mari se dépense pour la congrégation estime- t- elle important de le soutenir ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ ehe miihia ni ŋa ko afi ewu sɛɛ yɛ teokrase nifeemɔi ni ewu kɛ ehe woɔ mli lɛ mli lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera bwa e kakawaki iroun te buu te aine boutokaani buuna ni katabeana n te ekaretia?
Guarani[gn]
Mbaʼérepa tembireko oipytyvõvaʼerã iménape okumpli porã hag̃ua hembiapo kongregasiónpe?
Gujarati[gu]
પતિ મંડળની જવાબદારી ઉપાડે ત્યારે પત્નીના સાથ આપવાથી શું ફાયદો થશે?
Gun[guw]
Naegbọn e yin nujọnu dọ asi de ni nọgodona asu etọn dile asu lọ hẹn alọnu etọn ján to nuwiwa yẹwhehọluduta tọn lẹ mẹ?
Hausa[ha]
Me ya sa yake da muhimmanci mata ta tallafa wa mijinta a ayyukansa na tsarin Allah?
Hebrew[he]
מדוע חשוב שאישה תתמוך בבעלה המעורב באופן פעיל בפעילויות תיאוקרטיות?
Hindi[hi]
एक पत्नी के लिए क्यों ज़रूरी है कि वह परमेश्वर के कामों में लगे रहनेवाले अपने पति का साथ दे?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat sakdagon sang asawa ang iya bana sa mga responsibilidad sini sa kongregasyon?
Hiri Motu[ho]
Bema tau be mai ena maduna idauidau dahaka dainai hahine ese ia durua be namo?
Croatian[hr]
Zašto je važno da žena podupire svog muža u njegovim teokratskim zaduženjima?
Haitian[ht]
Poukisa li enpòtan pou yon madanm soutni mari l nan aktivite mari a genyen nan òganizasyon an?
Hungarian[hu]
Miért fontos, hogy a feleség támogassa a férjét a gyülekezeti feladatok ellátásában?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է կարեւոր, որ կինը աջակցի ամուսնուն, որը ներգրավված է աստվածապետական գործերում։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ կարեւոր է որ կինը իր ամուսինին թիկունք կանգնի, երբ ան գործօն բաժին կը բերէ աստուածպետական գործունէութիւններուն մէջ։
Indonesian[id]
Mengapa istri perlu mendukung suaminya yang aktif dalam kegiatan teokratis?
Igbo[ig]
Olee ihe mere o ji dị mkpa ka nwaanyị na-akwado di ya n’ọrụ ndị ọ na-arụ n’ọgbakọ?
Iloko[ilo]
Apay a napateg a ti asawa a babai suportaranna ti aktibo a pannakiraman ni lakayna kadagiti nateokratikuan nga aktibidad?
Icelandic[is]
Af hverju er mikilvægt að eiginkona styðji mann sinn þegar hann starfar í þágu safnaðarins?
Isoko[iso]
Fikieme o rọ r’oja re aye ọ tha ọzae riẹ uke evaọ ewha-iruo nọ o wo evaọ ukoko na?
Italian[it]
Perché è importante che la moglie sostenga l’impegno del marito nelle attività teocratiche?
Japanese[ja]
神権的な活動に積極的に携わる夫を妻が支えることが重要なのは,なぜですか。
Georgian[ka]
რატომ არის მნიშვნელოვანი, ცოლმა მხარი დაუჭიროს ქმარს, როცა ის აქტიურ მონაწილეობას იღებს თეოკრატიულ საქმეებში?
Kongo[kg]
Sambu na inki yo kele mfunu nde, nkento kusadisa bakala na yandi yina kekudipesaka na mambu ya dibundu?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata mũtumia kũnyita mũthuri wake mbaru maũndũ-inĩ ma gĩtheokrasi?
Kuanyama[kj]
Omolwashike sha fimana komukulukadi okukala ta yambidida alushe omushamane waye eshi ta wanifa po oinakuwanifwa yopauteokratika?
Kazakh[kk]
Күйеуінің теократиялық істерге белсенді атсалысуына әйелінің қолдау көрсеткені неге маңызды?
Kalaallisut[kl]
Sooq nuliaasup uimi ilagiinni suliassaqartarneranut tunngatillugu taassuminnga tapersersuinissaa pingaaruteqarpa?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី ជា ការ សំខាន់ ឲ្យ ប្រពន្ធ គាំទ្រ ប្ដី ពេល គាត់ ជាប់ រវល់ ក្នុង កិច្ចការ របស់ ក្រុម ជំនុំ និង របស់ អង្គការ ព្រះ?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi kima kiambote o muhatu ku kuatekesa o muadi uê mu ikalakalu mu kilunga?
Kannada[kn]
ಗಂಡನು ದೇವಪ್ರಭುತ್ವಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಒಳಗೂಡಿರುವಾಗ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವೇಕೆ?
Korean[ko]
남편이 신권 활동에 적극적으로 참여하도록 아내가 잘 지원하는 것이 왜 중요합니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o kyanemena mwanamukazhi kutundaika bamwatawanji kubambakana pa kwingila mingilo ya Lesa?
Kwangali[kwn]
Morwasinke ya karera nomulyo komukadi mokukwatesa ko yendi melihamekomo lyendi moyirugana yomombungakriste?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma dinina o mfunu kwa nkento mu yikama nkaz’andi muna salu kia Nzambi?
Kyrgyz[ky]
Зайыптын күйөөсүнө теократиялык иштерге жигердүү катышууга колдоо көрсөткөнү эмне үчүн маанилүү?
Ganda[lg]
Lwaki omukyala asaanidde okuwagira omwami we ng’aliko obuvunaanyizibwa bw’aweereddwa mu kibiina?
Lingala[ln]
Mpo na nini mwasi asengeli kosunga mobali na ye ntango azali komipesa na makambo ya lisangá?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa kuli musali a tuse muunaa hae ha nzaa eza misebezi ya puteho ni ya kopano?
Lithuanian[lt]
Kodėl žmonai labai svarbu palaikyti vyrą, turintį bendruomenėje įvairių užduočių?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka i kya mvubu mukaji ekale ukwasha mulume mu mingilo ya kiteokratike?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi mbimpe bua mukaji kukuatshishaye bayende mu midimu idiye wenzela Nzambi?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chachilemu pwevo kukundwiza lunga lyenyi mumilimo yamuliuka ali nakuzata?
Lunda[lun]
Muloñadi chichawahila mumbanda kukwasha nfumwindi munyidimu yazatañayi yateokalatiki?
Luo[luo]
Ang’o momiyo dwarore ahinya ni dhako oriw chwore lwedo e tije motimo ne Nyasaye?
Lushai[lus]
Engvângin nge nupui tân theocratic thiltiha a pasal inhmanna chu a thlâwp a pawimawh?
Latvian[lv]
Kāpēc ir svarīgi, lai kristīga sieva atbalstītu vīra teokrātisko darbību?
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko jyëjpˈamëty etsë toxytyëjk tpudëkëdë nyaˈay mä tijaty nyikëjxmˈäjtypy mä Diosë kyäjpn?
Morisyen[mfe]
Kifer li important ki enn femme soutenir so mari ki bien occupé avek so bann responsabilité dan l’organisation?
Malagasy[mg]
Nahoana ny vehivavy no mila manohana ny vadiny, raha manana andraikitra eo anivon’ny fandaminana ny vadiny?
Marshallese[mh]
Etke ej aorõk bwe lio en rejetake l̦eo pãleen ñe ej bõk jerbal ko ilo congregation eo?
Macedonian[mk]
Зошто е важно жената да го поддржува својот маж додека тој извршува разни теократски одговорности?
Malayalam[ml]
ദിവ്യാധിപത്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ തിരക്കോടെ ഏർപ്പെടുന്ന ഭർത്താവിന് ഭാര്യ പിന്തുണയേകേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Христиан үйл хэрэгт идэвхтэй оролцдог нөхрөө дэмжихийн тулд эхнэр нь юу ойлгох хэрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
Rao sã n tar tʋʋm wʋsg tigingã pʋgẽ, bõe yĩng t’a pagã segd n teel-a?
Marathi[mr]
एक पती ईश्वरशासित कार्यांमध्ये क्रियाशीलपणे सहभाग घेतो तेव्हा पत्नीने त्याला पाठिंबा देणे का महत्त्वाचे आहे?
Maltese[mt]
Għala hu importanti li mara tappoġġa lil żewġha fl- attivitajiet teokratiċi li jkun involut fihom?
Burmese[my]
အသင်းတော်နဲ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ခင်ပွန်းသည် အလုပ်များနေတဲ့အခါ ဇနီးသည်က ဘာကြောင့် ထောက်မပေးဖို့ အရေးကြီးသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det viktig at en gift kvinne støtter mannen sin når han engasjerer seg i teokratisk virksomhet?
Nepali[ne]
पतिले ईश्वरतान्त्रिक क्रियाकलापमा सक्रिय भई भाग लिंदा पत्नीले आफ्नो पतिलाई साथ दिनु किन महत्त्वपूर्ण छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike sha simana komukulukadhi opo a ambidhidhe omusamane gwe mokukutha ombinga momaipyakidhilo gegongalo?
Niuean[niu]
Ko e ha kua aoga ma e hoana ke kaufakalataha ke he taane haana he putoia fakalahi ai ke he tau matagahua fakateokarasi?
Dutch[nl]
Waarom is het goed als een vrouw haar man steunt in zijn theocratische activiteiten?
South Ndebele[nr]
Kubayini kuqakathekile ngomfazi bona asekele indodakwakhe emsebenzinayo ongokwezulwini?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng e le gabohlokwa gore mosadi a thekge monna wa gagwe ge a tšea karolo ka mafolofolo medirong ya pušo ya Modimo?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani mkazi ayenera kuthandiza mwamuna wake akamachita zambiri m’gulu la Mulungu?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi tyakolela omukai avatele omulume okufuisapo nawa ovilinga ena mewaneno?
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɔwɔ kɛ raalɛ boa ɔ hu wɔ teokelase gyima dɔɔnwo mɔɔ ɔyɛ la anu ɛ?
Oromo[om]
Haati manaa tokko abbaan manaashee sochii tiʼookraasiirratti yeroo hirmaatu isa deggeruunshee barbaachisaa kan taʼe maaliifi?
Ossetic[os]
Ус йӕ лӕгӕн цӕмӕн хъуамӕ ӕххуыс кӕна Хуыцауы хъуыддӕгты архайынӕн?
Panjabi[pa]
ਪਤਨੀ ਲਈ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਰੁੱਝੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇਵੇ?
Pangasinan[pag]
Akin et importantin suportaan na asawan bii so asawa to diad pansasagpot to parad teokratiko iran kimey?
Papiamento[pap]
Dikon ta importante pa un esposa apoyá su kasá den su aktividatnan teokrátiko?
Palauan[pau]
Ngera uchul me ngklou a ultutelel el kirel a bechiil el redil el olengeseu er a bechil er aike el ngerechelel er a chelsel a ongdibel?
Pijin[pis]
Why nao hem important for waef sapotim wanem hasband duim long kongregeson and organization?
Polish[pl]
Dlaczego to ważne, aby żona wspierała męża, gdy angażuje się on w sprawy teokratyczne?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda e kesempwal lih pwopwoud men en utung eh pwoudo ni eh kedirepwki wia doadoahk kan ong Siohwa?
Portuguese[pt]
Por que é importante que a esposa apoie a participação ativa do marido em atividades teocráticas?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq alläpa precisan huk warmi nunanta yanapanan Jehoväpa kaqchö trabajaptin?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq ancha allin qosan congregacionpi rurayninkunata cumplinanpaq señoranpa yanapayninqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun cristianakuna qosankuta yanapananku Diospaq astawan llank’aqtinku?
Rundi[rn]
Ni kubera iki bihambaye ko umugore ashigikira umugabo wiwe igihe agira uruhara ruboneka mu bikorwa vya gitewokarasi?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak chidi cha usey kudi mband kumukwash nfumwend mu kwipan nakash mu mijikit ya uteokras?
Romanian[ro]
De ce este important ca o soţie să-şi susţină soţul când acesta se implică în activităţile teocratice?
Russian[ru]
Почему важно, чтобы жена поддерживала активное участие мужа в теократических делах?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ari iby’ingenzi ko umugore ashyigikira umugabo we mu gihe agira uruhare mu bikorwa bya gitewokarasi?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a yeke kota ye ti tene wali amû maboko na koli ti lo na yâ ti aye so andu kusala ti Jéhovah?
Sinhala[si]
තම ස්වාමිපුරුෂයා දෙවිගේ සේවයේ උද්යෝගයෙන් හවුල් වන විට භාර්යාවක් ඔහුට සහයෝගය දැක්වීම වැදගත් වෙන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo je dôležité, aby manželka podporovala svojho manžela v aktívnej účasti na teokratických činnostiach?
Slovenian[sl]
Zakaj je pomembno, da žena podpira moževo udejstvovanje v teokratičnih dejavnostih?
Samoan[sm]
Aiseā e tāua ai ona lagolagosua le avā i lana tane, a o auai atu le tane i galuega faatiokarate?
Shona[sn]
Nei zvichikosha kuti mudzimai atsigire murume wake pamabasa aanoita muungano?
Albanian[sq]
Pse është e rëndësishme që gruaja ta mbështetë të shoqin kur ai përfshihet në aktivitete teokratike?
Serbian[sr]
Zašto je važno da žena podupire muža koji se angažuje u teokratskim aktivnostima?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a prenspari taki wan wefi e horibaka gi en masra te a abi frantwortu na ini a gemeente?
Swati[ss]
Kungani kubalulekile kutsi umfati ayisekele indvodza yakhe nayenta imisebenti yelibandla?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha e le habohlokoa hore mosali a tšehetse monna oa hae ha a ntse a phathahane ka mesebetsi ea puso ea Molimo?
Swedish[sv]
Varför är det viktigt att hustrun understöder sin man när han engagerar sig i teokratisk verksamhet?
Swahili[sw]
Kwa nini ni jambo la maana kwa mke kumuunga mkono mume wake anaposhiriki kwa bidii katika shughuli za kiroho?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini ni jambo la maana kwa mke kumuunga mkono mume wake anaposhiriki kwa bidii katika shughuli za kiroho?
Tamil[ta]
சபை, அமைப்பு சம்பந்தப்பட்ட காரியங்களில் முழு மூச்சோடு ஈடுபடுகிற கணவனுக்கு ஒரு மனைவி தோள்கொடுப்பது ஏன் முக்கியம்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak importante ba feen atu apoia nia laʼen kuandu nia halo Maromak nia serbisu?
Telugu[te]
సంస్థకు, సంఘానికి సంబంధించిన పనుల్లో భార్య తన భర్తకు ఎందుకు సహకరించాలి?
Tajik[tg]
Чаро муҳим аст, ки зан шавҳари худро дар фаъолиятҳои теократӣ дастгирӣ кунад?
Thai[th]
เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ ภรรยา จะ สนับสนุน สามี เมื่อ เขา มี ส่วน ร่วม อย่าง ขันแข็ง ใน กิจกรรม ต่าง ๆ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า?
Tigrinya[ti]
ሰበይቲ፡ ሰብኣያ ኣብ ቲኦክራስያዊ ንጥፈታት ኪሳተፍ ከሎ፡ ክትድግፎ ዘለዋ ስለምንታይ እያ፧
Tiv[tiv]
Er nan ve i lu hange hange u kwase nana sue nom u nan ken ityom i nan eren ken tiônnongo kpoghuloo laa?
Turkmen[tk]
Näme üçin aýal ýanýoldaşyny ýygnagyň işlerine yhlasly gatnaşar ýaly, goldamaly?
Tagalog[tl]
Bakit mahalagang suportahan ng asawang babae ang kaniyang asawa sa pagiging aktibo nito sa teokratikong mga gawain?
Tetela[tll]
Lande na kele ekɔ ohomba dia wadi nsukɛ omɛnde l’ɛkɛndɛ wele la nde l’etshumanelo ndo l’okongamelo waki Jehowa?
Tswana[tn]
Ke eng fa go le botlhokwa gore mosadi a eme monna wa gagwe nokeng mo ditirong tse a di dirang tse di amanang le puso ya Modimo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku mahu‘inga ai ki ha uaifi ke ne poupou‘i hono husepānití ‘i he‘ene kau longomo‘ui ‘i he ngāue fakateokalatí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi ncokuyandika kuti mukaintu kabelekela antoomwe amulumi wakwe ciindi nacita milimo yakumuuya?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata lu xlakaskinka pi xapuskat namakgtaya xchixku xlakata namakgantaxti tuku lakgaya kcongregación?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem em i bikpela samting long meri i sapotim ol wok tiokratik man bilong en i mekim?
Turkish[tr]
Bir kadının, teokratik faaliyetlerle meşgul olan kocasını desteklemesi neden önemlidir?
Tsonga[ts]
Ha yini swi ri swa nkoka ku va wansati a seketela nuna wakwe loko a gingiriteka hi mintirho ya vandlha ni ya nhlengeletano?
Tatar[tt]
Ни өчен хатынга теократик эшләрдә катнашкан иренә булышлык күрсәтү мөһим?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli nchakuzirwa kuti muwoli wakhozgerenge mfumu wake para wakucita milimo yakusazgikira mu gulu?
Tuvalu[tvl]
Kaia e tāua ei ke ‵lago atu se fafine avaga ki tena avaga telā e aofia i galuega faka-Kelisiano?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛho hia sɛ ɔyere boa ne kunu wɔ nnwuma pii a ɔyɛ de boa asafo no ne ahyehyɛde no mu?
Tahitian[ty]
No te aha mea faufaa ’i ia turu te vahine i ta ’na tane i roto i te mau ohipa taaihia i te amuiraa e te faanahonahoraa?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun skʼan skolta smalal jun ermana sventa spas li kʼusitik sbainoj ta s-organisasion Jeovae?
Ukrainian[uk]
Чому важливо, щоб дружина підтримувала чоловіка в його активній теократичній діяльності?
Umbundu[umb]
Momo lie ci kuetele esilivilo ukãi oku kuatisa ulume waye kovopange ocisoko ca Yehova?
Urdu[ur]
جب شوہر کلیسیا میں اپنی ذمہداری پوری کرتا ہے تو بیوی کو اُس کی حمایت کیوں کرنی چاہئے؟
Venda[ve]
Ndi ngani zwi zwa ndeme uri mufumakadzi a tikedze munna wawe o farekaneaho nga mishumo ya lwa ṱaḓulu?
Vietnamese[vi]
Tại sao việc người vợ ủng hộ khi chồng tích cực tham gia các hoạt động thần quyền là điều quan trọng?
Wolaytta[wal]
Machiyaa ba azinay Xoossaa oosuwaa minnidi oottiyo wode kaafiyoogee keehippe koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga sadang suportahan han asawa an aktibo nga pakigbahin han iya bana ha teokratiko nga mga buruhaton?
Wallisian[wls]
He koʼē ʼe maʼuhiga ke lagolago te fafine ki tona ʼohoana ʼi tana fakahoko ʼaē ʼo tana ʼu gāue Fakateokalatike?
Xhosa[xh]
Kutheni kubalulekile ukuba umfazi axhase indoda yakhe kwimisebenzi yebandla?
Yapese[yap]
Mang nib ga’ fan ni nga i ayuweg e en leengiy figirngin nge baud laniyan’ ko maruwel rok u lan e ulung?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi ṣe pàtàkì pé kí aya kọ́wọ́ ti ọkọ rẹ̀ bí ọkọ náà ṣe ń kó ipa tó jọjú nínú bíbójú tó iṣẹ́ nínú ìjọ àti nínú ètò Ọlọ́run?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten le atantsil meyajtik Diosoʼ jach unaj u yáantik u yíicham u beet le meyajoʼob tsʼaʼantiʼ teʼ múuchʼuliloʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee risaca gacané ti gunaa xheelaʼ para ganda guni xheelabe ca dxiiñaʼ napa ndaaniʼ xquidxi Dios.
Zande[zne]
Tipagine duhe ti ni ninyanyakipa pai fu dee ri naasongoda kumbaari kuti agu asunge nga ga dungurati?
Zulu[zu]
Kungani kubalulekile ngenkosikazi ukuba isekele umyeni wayo okhuthalela imisebenzi engokwasezulwini?