Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنها خريطة كهربية يا ( سيد
Bulgarian[bg]
Това е електрическа схема, Саид.
Bosnian[bs]
To je karta električnih vodova Sayide.
Czech[cs]
Je to mapa elektrických rozvodů, Sayide.
Danish[da]
Det er et kort over elkabler, Sayid.
German[de]
Das ist eine Stromleitungskarte, Sayid.
Greek[el]
Είναι ένας χάρτης ηλεκτροδότησης, Σαγίντ.
English[en]
It's an electrical wiring map, sayid.
Spanish[es]
Es un mapa de cableado eléctrico, Sayid.
Estonian[et]
See on kõiges kaabelduskaart.
Finnish[fi]
Se on sähköpiirikaavio, Sayid.
French[fr]
C'est un plan électrique, Sayid.
Hebrew[he]
זו מפה של חיווט חשמל, סעיד.
Croatian[hr]
Sayide, to je karta električnog ožičenja.
Hungarian[hu]
Ez egy kábeltérkép, Sayid.
Icelandic[is]
Þetta er raflagnakort.
Italian[it]
E'una mappa dell'impianto elettrico, Sayid.
Macedonian[mk]
Тоа е мапа за кабли, Саид.
Norwegian[nb]
Kartet viser ledningsnettet.
Polish[pl]
To mapa określająca położenie kabli.
Portuguese[pt]
É um mapa de instalação elétrica.
Russian[ru]
Это всего лишь карта разводки проводов, Саид.
Slovenian[sl]
Sayid, zemljevid prikazuje električno omrežje otoka.
Serbian[sr]
To je mapa električne mreže, Saide.
Swedish[sv]
Det är en karta över elnätet, Sayid.
Turkish[tr]
Bu elektrik kablolarının haritası, Sayid.