Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не ги разделям на бели и черни, а цветово... на тъмни, светло тъмни и светли.
Bosnian[bs]
Da ne odvajam samo belo od šarenog, vec da odvajam boje... na tamno, srednje i svetlo.
Czech[cs]
Nejen oddělit bílé od barevného, ale také rozdělit barevné prádlo... na tmavé, střední a světlé.
Danish[da]
Ikke kun dele hvid - og kulørtvask men dele farverne... i mørkt, medium og lyst.
German[de]
Nicht nur nach weiß und bunt, sondern die Buntwäsche getrennt nach dunkel, mittel und hell.
Greek[el]
Δεν θα χωρίσω λευκά από χρωματιστά, αλλά τα χρωματιστά... σε σκούρα, μέτρια και ανοιχτά.
English[en]
Not separating into whites and colors, but the colors separated... into darks, mediums, and lights.
Spanish[es]
Sin separar blancos de colores, sino los colores separados... en oscuros, medios, y claros.
French[fr]
Pas seulement séparer les blancs des couleurs, mais aussi les foncés des moyens et clairs.
Hebrew[he]
להפריד לא רק כביסה לבנה וכביסה צבעונית, אלא להפריד בין כהים, בינוניים ובהירים.
Hungarian[hu]
külön a fehér pólókat, és külön azokat, amin valami felirat van, mondjuk " Rock Sztár "
Dutch[nl]
Geen scheiding in wit en bont, maar bont gescheiden... in donker, medium en licht.
Portuguese[pt]
Sem separar roupas brancas das de cores, senão as cores separadas... em escuros, médios, e claros.
Romanian[ro]
Nu se separă în alb şi culori, dar culorile separat... în închise, medii, si lumini.