Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни даде два източника, ако не пуснем цитата от 1990 г.
Czech[cs]
Poskytne nám dva zdroje ze záznamu, pokud budeme souhlasit, že dnes večer nepoužijeme ten proslov z roku 1990.
Danish[da]
Han giver os to kilder, hvis vi ikke nævner citatet fra 1990 i aften.
Greek[el]
Θα μας δώσει 2 επίσημες πηγές αν αφήσουμε για απόψε τη φράση από το 1990.
English[en]
He'll give us two on-the-record sources if we agree to stay off just for tonight with the 1990 quote.
Spanish[es]
Nos dará dos fuentes en registro si aceptamos no transmitir sólo por esta noche la cita de 1990.
Finnish[fi]
Saamme kaksi lähdettä, jos emme mainitse vuoden 1990 kirjoitusta tänään.
Hebrew[he]
הם ייתנו לנו שני מקורות לפרוטוקול אם נסכים לא לחשוף הלילה את הציטוט של 1990.
Italian[it]
Ci passera'due storie ufficiali se accetteremo di non parlare, solo per stasera, della citazione del 1990.
Norwegian[nb]
Han gir oss to offisielle kilder om vi avstår i kveld.
Dutch[nl]
Hij geeft ons twee officiële bronnen als we het citaat uit 1990 vanavond niet melden.
Portuguese[pt]
Nos dará duas fontes se nós concordarmos em não mencionar hoje a citação de 1990.
Romanian[ro]
Ne va oferi două surse oficiale dacă suntem de acord să nu difuzăm citatul din 1990.
Russian[ru]
Он даст нам два источника под запись если мы не будем повторять цитату за 1990 только сегодня.
Slovenian[sl]
Če danes ne objavimo citata, nam bo dal dva uradna vira.
Swedish[sv]
Han ger oss två källor om vi undviker citatet från 1990 bara i kväll.
Turkish[tr]
Bu gecelik 1990 yorumunu yayınlamazsak bize kayda alınmış iki kaynak verecek.