Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището установява базовия референтен коефициент, както и референтния коефициент, посочен в член 35.
Czech[cs]
Agentura Evropské unie pro azyl stanoví základní referenční klíč a referenční klíč uvedený v článku 35.
Danish[da]
Den Europæiske Unions Asylagentur fastsætter baselinereferencenøglen såvel som referencenøglen omhandlet i artikel 35.
German[de]
Die Asylagentur der Europäischen Union legt den Basisreferenzschlüssel sowie den Referenzschlüssel gemäß Artikel 35 fest.
Greek[el]
Ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο καθορίζει τη βασική κλείδα αναφοράς, καθώς και την κλείδα αναφοράς του άρθρου 35.
English[en]
The European Union Agency for Asylum shall establish the baseline reference key as well as the reference key referred to in Article 35.
Spanish[es]
La Agencia de Asilo de la Unión Europea establecerá la clave de referencia de base y la clave de referencia en el artículo 35.
Estonian[et]
Euroopa Liidu Varjupaigaamet kehtestab nii baasvõrdlusaluse kui ka artiklis 35 osutatud võrdlusaluse.
Finnish[fi]
Euroopan unionin turvapaikkavirasto vahvistaa perustason viiteperusteen sekä 35 artiklassa tarkoitetun viiteperusteen.
French[fr]
L’Agence de l’Union européenne pour l’asile fixe la clé de référence de base, ainsi que la clé proprement dite visée à l’article 35.
Croatian[hr]
Agencija Europske unije za azil utvrđuje osnovni referentni ključ, kao i referentni ključ iz članka 35.
Italian[it]
L'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo stabilisce la chiave di riferimento di base, come pure la chiave di riferimento di cui all'articolo 35.
Lithuanian[lt]
Europos sąjungos prieglobsčio agentūra nustato bazinį referencinį raktą ir 35 straipsnyje nurodytą referencinį raktą.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Patvēruma aģentūra nosaka gan bāzes atsauces atslēgu, gan 35. pantā minēto atsauces atslēgu.
Maltese[mt]
L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Asil għandha tistabbilixxi l-fattur ta' referenza minimu kif ukoll il-fattur ta' referenza msemmi fl-Artikolu 35.
Dutch[nl]
Het Asielagentschap van de Europese Unie stelt de basisreferentiesleutel en de in artikel 35 bedoelde referentiesleutel vast.
Polish[pl]
Azylu ustala podstawowy klucz odniesienia oraz klucz odniesienia z art. 35.
Portuguese[pt]
A Agência da União Europeia para o Asilo deve estabelecer a chave de referência de base, bem como a chave de referência a que se refere o artigo 35.o.
Romanian[ro]
Agenția pentru Azil a Uniunii Europene stabilește cheia de referință de bază, precum și cheia de referință menționată la articolul 35.
Slovak[sk]
Agentúra Európskej únie pre azyl stanoví základný referenčný kľúč, ako aj referenčný kľúč uvedený v článku 35.
Slovenian[sl]
Agencija Evropske unije za azil opredeli osnovni referenčni ključ in referenčni ključ iz člena 35.
Swedish[sv]
Europeiska unionens asylbyrå ska fastställa grundreferensnyckeln och den referensnyckel som avses i artikel 35.