Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا سنبدأ من منزل ( آني ستيوارت ) َ و سننتشر هناك في ربع دائرة.
Bulgarian[bg]
Затова, ще започнем от къщата на Ани Стюърт и ще се разпръснем по квадранти.
Catalan[ca]
Per tant, començarem per la casa de l'Annie Stuart.......... i ens dispersarem per quadrants.
Czech[cs]
Takže začneme v domě Annie Stuartové a pak se rozptýlíme do jednotlivých úseků.
Greek[el]
Θ'αρχίσουμε λοιπόν απ'το σπίτι της'ννυ Στιούαρτ... και θα απλωθούμε σε διαφορετικές περιοχές.
English[en]
So we're gonna start at Annie Stuart's house and we're gonna spread out there in quadrants.
Spanish[es]
Empezaremos en la casa de Annie Stuart y nos desplegaremos por cuadrantes.
French[fr]
Nous allons démarrer depuis le domicile d'Annie Stuart et nous allons requadriller toute la zone à partir de là.
Hebrew[he]
אז נתחיל בביתה של אנני סטוארט ונתפזר משם בחלקים.
Croatian[hr]
Zato ćemo početi od kuće Annie Stuart i podijeliti ćemo se po kvadrantima.
Hungarian[hu]
A kutatást Annie Stuart házában kezdjük onnan csapatokra oszlunk.
Polish[pl]
A więc zaczniemy od domu Annie Stuart i będziemy się oddalać blok po bloku.
Portuguese[pt]
Então vamos começar na casa de Annie Stuart... e então nos espalharemos em quadrantes.
Romanian[ro]
Aşa că vom începe acasă la Annie Stuart şi ne vom răspândi în cartier.
Slovenian[sl]
Tako smo začeli iz hiše Annie Stuart in ga delimo s kvadrantih.
Serbian[sr]
Zato ćemo početi od kuće Annie Stuart i podelićemo se po kvadrantima.
Turkish[tr]
Annie Stuart'ın evinden başlayarak çeyrek daireler şeklinde dağılacağız.