Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang laki ug bayeng mula, gawas sa pipila ka eksepsiyon, dili makapatunghag liwat.
Czech[cs]
Až na vzácné výjimky jsou jak samci, tak samice muly neplodné.
Danish[da]
Både hannen og hunnen hos muldyret er, med sjældne undtagelser, sterile.
German[de]
Beide Geschlechter des Maultiers sind fast durchweg unfruchtbar.
Greek[el]
Και τα δύο φύλα του μουλαριού, εκτός σπάνιων εξαιρέσεων, είναι στείρα.
English[en]
Both sexes of the mule, with rare exceptions, are sterile.
Spanish[es]
Tanto el mulo como la mula son, salvo raras excepciones, infecundos.
Finnish[fi]
Sekä uros- että naarasmuulit ovat harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta steriilejä.
French[fr]
À de rares exceptions près, le mulet et la mule sont stériles.
Hungarian[hu]
Az öszvérek – mind a hím, mind a nőstény – általában terméketlenek, de azért vannak kivételek.
Indonesian[id]
Bagal jantan maupun betina mandul, dengan sedikit sekali perkecualian.
Iloko[ilo]
Agpada a baog dagiti kalakian ken kabaian a mulo, nupay adda sumagmamano a kasasaad a saan a kasta.
Italian[it]
Con rare eccezioni, sia gli esemplari di sesso maschile che quelli di sesso femminile sono sterili.
Japanese[ja]
らばは雄も雌も,まれな例外を除き,不妊です。
Korean[ko]
노새는 아주 간혹 예외가 있기는 하지만, 암컷과 수컷 모두 새끼를 낳을 수 없다.
Malagasy[mg]
Saika tsy miteraka daholo ny ramole lahy sy vavy.
Norwegian[nb]
Med sjeldne unntak vil muldyr, uansett kjønn, være sterile.
Dutch[nl]
Zowel het mannetjes- als het wijfjesmuildier zijn doorgaans onvruchtbaar.
Polish[pl]
Poza nielicznymi wyjątkami muły i mulice są bezpłodne.
Portuguese[pt]
Tanto o mulo como a mula, com raras exceções, são estéreis.
Russian[ru]
За редким исключением мулы бесплодны.
Swedish[sv]
Med få undantag är mulan steril.
Tagalog[tl]
Maliban sa iilang eksepsiyon, ang lalaki at babaing mula ay kapuwa baog.
Ukrainian[uk]
І самці, і самиці мула, як правило, безплідні.