Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لانها قوية جداً ورخيصة جداً وكانت ميزانيتي فقط 50 دولاراً لكل وحدة سكنية
Bulgarian[bg]
Така че аз предложих идея за подобряване на положението, използвайки рециклирани хартиени тръби, защото те са много евтини и много стабилни. Но бюджетът ми беше само 50 щатски долара за бройка.
Czech[cs]
Navrhl jsem řešení situace využitím mých recyklovaných papírových trubek, což je velmi levné a odolné.
German[de]
Mein Budget pro Einheit waren nur 50 U. S. Dollar.
Greek[el]
Έτσι, πρότεινα την ιδέα μου για να βελτιωθεί η κατάσταση χρησιμοποιώντας αυτους τους σωλήνες από ανακυκλωμένο χαρτί επειδή είναι τόσο φθηνοί και επίσης τόσο γεροί, αλλά ο προϋπολογισμός μου είναι μόνο 50 δολάρια ΗΠΑ ανά μονάδα.
English[en]
So I proposed my idea to improve the situation using these recycled paper tubes because this is so cheap and also so strong, but my budget is only 50 U. S. dollars per unit.
Spanish[es]
Entonces propuse mi idea para mejorar la situación de utiilizar estos tubos de papel reciclado porque esto es muy barato y también muy fuerte, pero mi presupuesto es de sólo 50 dólares por unidad.
French[fr]
J'ai donc proposé une idée pour améliorer la situation, en utilisant des tubes de carton recyclé car il est très peu cher et très résistant, mais mon budget n'est que de 50 dollars US par unité.
Croatian[hr]
Pa sam predložio svoju ideju za popravak situacije koristeći ove reciklirane papirnate cijevi jer je ovo tako jeftino i također vrlo snažno, ali moj budžet je 50 dolara po jedinici.
Hungarian[hu]
Így felajánlottam az ötletemet, hogy javítsunk a helyzeten az újrahasznosított papírcsövekkel, mert az olcsó, ugyanakkor masszív, viszont darabja csak 50 dollárba került.
Indonesian[id]
Jadi saya mengajukan saran untuk memperbaiki keadaan tersebut dengan menggunakan tabung kertas yang didaur ulang karena bahan ini sangat murah dan juga sangat kuat, tapi anggaran saya hanya 50 dolar AS per unit.
Italian[it]
Così ho proposto la mia idea per migliorare la situazione utilizzando tubi di cartone riciclato perché sono economici e resistenti, ma il mio budget è di soli 50 dollari a unità.
Dutch[nl]
Daarom kwam ik met mijn idee om de situatie te verbeteren met behulp van deze buizen van gerecycleerd papier omdat die zo goedkoop en ook zo sterk zijn.
Portuguese[pt]
Então apresentei a minha ideia para melhorar a situação, usando estes tubos de papel reciclado porque são tão baratos e fortes, mas o meu orçamento é de apenas 50 dólares por unidade.
Romanian[ro]
Pentru îmbunătățirea situației, le- am propus aceste tuburi de hârtie reciclabilă care sunt foarte ieftine și rezistente, bugetul meu fiind doar 50 USD pe unitate.
Russian[ru]
Я предложил свою идею изменения ситуации при помощи этих возобновляемых картонных труб, Они очень дешёвые и прочные, но я должен был уложиться всего в 50 американских долларов на единицу постройки.
Slovak[sk]
Navrhol som teda, že im v tejto situácii pomôžem a použijeme recyklované papierové trubice, ktoré sú lacné a pevné, ale na každú jednotku som mal rozpočet iba 50 USD.
Albanian[sq]
Ne kete pike propozova idene time per te permiresuar gjendjen duke perdorur tubat e kartonit te ricikluar sepse eshte ekonomik dhe rezistent. Buxheti im eshte vetem 50 dollare US per njesi.
Serbian[sr]
Predložio sam moju ideju da situaciju poboljšamo koristeći ove cevi od recikliranog papira zato što su jeftine i jake, ali moj budžet je samo 50 američkih dolara po jedinici.
Swedish[sv]
Min modell kostar bara 50 amerikanska dollar per enhet.
Thai[th]
เพราะมันราคาถูกมากและทั้งยังแข็งแรง แต่งบประมาณของผมมีเพียง 50 ดอลลาร์สหรัฐต่อหลัง
Turkish[tr]
Çünkü bu çok ucuz ve aynı zamanda çok da sağlam. Ama benim bütçem birim başına sadece 50 dolardı.
Ukrainian[uk]
Я запропонував свою ідею, як поліпшити становище: використовувати ці оброблені паперові трубки, тому що вони дешеві і міцні, але мій бюджет складає лише 50 доларів за штуку.
Vietnamese[vi]
Nên tôi đã đề xuất ý tưởng để cải thiện tình hình này sử dụng những ống giấy tái chế này bởi vì chúng rất rẻ và cũng rất chắc, nhưng ngân quỹ của tôi chỉ có 50 đô la cho mỗi lán.