Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa, ang bug-os nga kawalay sayop angayng ipasidungog sa sinulat nga Pulong sa Diyos.
Czech[cs]
Psané Boží slovo tedy musí být považováno za absolutně neomylné.
Danish[da]
Guds skrevne ord må altså tilskrives absolut ufejlbarlighed.
German[de]
Dem geschriebenen Wort Gottes ist also absolute Unfehlbarkeit zuzuschreiben.
Greek[el]
Στο γραπτό Λόγο του Θεού, λοιπόν, πρέπει να αποδοθεί το απόλυτο αλάθητο.
English[en]
Absolute inerrancy is therefore to be attributed to the written Word of God.
Spanish[es]
Por lo tanto, a la Palabra escrita de Dios se le puede atribuir absoluta infalibilidad.
Finnish[fi]
Jumalan kirjoitettu sana on siis ehdottoman erehtymätön.
French[fr]
On doit donc attribuer une infaillibilité absolue à la Parole écrite de Dieu.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, Firman Allah yang tertulis dapat dikatakan sama sekali bebas kesalahan.
Iloko[ilo]
Maikuna ngarud a naan-anay nga awanan kamali ti naisurat a Sao ti Dios.
Italian[it]
Assoluta inerranza va dunque attribuita alla scritta Parola di Dio.
Georgian[ka]
ზემოთქმული ადასტურებს, რომ ღვთის დაწერილი სიტყვა შეუცდომელია.
Korean[ko]
원본의 경우가 그러한데, 오늘날 존재하는 것으로 알려진 원본은 하나도 없다.
Norwegian[nb]
Guds skrevne Ord må derfor tilskrives absolutt ufeilbarlighet.
Dutch[nl]
Aan het geschreven Woord van God moet dus absolute onfeilbaarheid worden toegekend.
Polish[pl]
Spisane Słowo Boże należy więc uznać za absolutnie nieomylne.
Portuguese[pt]
Deve-se, portanto, atribuir à Palavra escrita de Deus a inerrância absoluta.
Russian[ru]
Записанное Слово Бога непогрешимо.
Swedish[sv]
Guds skrivna ord måste därför tillskrivas absolut ofelbarhet.
Tagalog[tl]
Ang nasusulat na Salita ng Diyos kung gayon ay maituturing na walang anumang kamalian.
Chinese[zh]
圣经的原作确实是这样,不过现今已经没有原稿留在世上了。