Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на този закон е от компетентността на общините.
Czech[cs]
Uplatňování tohoto zákona spadá do příslušnosti obcí.
Danish[da]
Kompetencen til at anvende loven ligger hos kommunerne.
German[de]
Die Anwendung dieses Gesetzes fällt in die Zuständigkeit der Gemeinden.
Greek[el]
Η εφαρμογή του νόμου αυτού ανήκει στην αρμοδιότητα των δήμων.
English[en]
Application of that law falls within the powers of the local authorities.
Spanish[es]
La aplicación de esta Ley es competencia de los municipios.
Estonian[et]
Selle seaduse kohaldamine on kohalike omavalitsuste pädevuses.
Finnish[fi]
Tämän lain soveltaminen kuuluu kuntien toimivaltaan.
French[fr]
L’application de cette loi est de la compétence des communes.
Hungarian[hu]
E törvény alkalmazása a települések hatáskörébe tartozik.
Italian[it]
Spetta ai comuni applicare tale legge.
Lithuanian[lt]
Šio įstatymo taikymas priklauso vietos valdžios institucijų kompetencijai.
Latvian[lv]
Šī likuma piemērošana ir pašvaldību kompetencē.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni ta’ din il-liġi taqa’ fil-kompetenza tal-muniċipalitajiet.
Dutch[nl]
De gemeenten zijn belast met de uitvoering van deze wet.
Polish[pl]
Stosowanie tej ustawy należy do właściwości gmin.
Portuguese[pt]
A aplicação desta lei é da competência das autoridades municipais.
Romanian[ro]
Aplicarea acestei legi este de competența comunelor.
Slovak[sk]
Uplatňovanie tohto zákona spadá do právomoci obcí.
Slovenian[sl]
Uporaba tega zakona je v pristojnosti občin.
Swedish[sv]
Tillämpningen av denna lag hör till kommunernas behörighet.