Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سبق وقلت لكِ أنني ليس لدي الكثير من الوقت كما كنتِ تعتقدين
Bulgarian[bg]
Нямам толкова свободно време.
English[en]
I'm not a guy with that much free time.
Spanish[es]
No soy alguien con tanto tiempo libre.
French[fr]
Je ne suis pas une homme qui a autant de temps libre.
Hungarian[hu]
Már mondtam, hogy nem vagyok időmilliomos.
Italian[it]
Te l'ho già detto, non ho così tanto tempo libero.
Romanian[ro]
Cred ca ti-am spus ca nu sunt asa de liber cum crezi.
Russian[ru]
Думаешь, у меня уйма времени?
Slovak[sk]
Ja nemám veľa voľného času.
Thai[th]
บอกแล้วใช่ไหมฉันไม่ได้ว่างอะไรขนาดนั้น
Turkish[tr]
Aylak biri olmadığımı söyledim.