Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джей е изгубил котвеното място, не си е плащал наема.
Bosnian[bs]
Izgubio je privezishte zbog neplachanja.
Czech[cs]
Jay přišel o kotviště kvůli neplacení nájmu.
Greek[el]
Ο Τζέι έχασε το αγκυροβόλι επειδή δεν πλήρωσε το νοίκι.
English[en]
Jay lost his berth for non-payment of rent.
Spanish[es]
Jay perdió su lancha por no abonar el alquiler.
Finnish[fi]
Jay menetti paikkansa maksamattomien vuokrien takia.
French[fr]
Jay a perdu son point d'amarrage pour non payement de loyer.
Croatian[hr]
Izgubio je privezište zbog neplaćanja.
Hungarian[hu]
Jay elvesztette a dokkját, mert nem fizetett.
Indonesian[id]
Jay kehilangan tempatnya karena tidak mampu membayar.
Italian[it]
Jay ha perso l'ormeggio, non aveva pagato l'affitto.
Dutch[nl]
Jay was zijn ligplaats kwijt door het niet betalen van huur.
Polish[pl]
Jay stracił miejsce na przystani, bo nie płacił.
Portuguese[pt]
Jay perdeu a vaga porque não pagou o aluguel.
Romanian[ro]
Jay şi-a pierdut locul de ancorare pentru neplata chiriei.
Russian[ru]
Джей не платил за место на причале и потерял его.
Slovak[sk]
Jay prišiel o kotvište kvôli nezaplatenému nájmu.
Serbian[sr]
Izgubio je privezište zbog neplaćanja.
Turkish[tr]
Jay, iskelesini kira borcu yüzünden kaybetmiş.