Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
! سأفتش أرجاء الأرض وأجد الحاكم (أوديوس) واقتله بسعادة
Bulgarian[bg]
Ще претърся четирите краища на света, ще открия Одий и ще го убия с наслада!
Greek[el]
Θα ψάξω και τις τέσσερις άκρες αυτού του κόσμου να βρω τον Κυβερνήτη Όντιους και θα τον σκοτώσω με ευχαρίστηση
Estonian[et]
Ma hakkan kuberner Odiousi otsima igast neljast ilmakaarest ja hävitan ta heameelega!
Hebrew[he]
אחפש את השליט אודיוס בכל. קצוות תבל, ואהרוג אותו בעונג
Hungarian[hu]
Fellkutatom a világ négy sarkát is, hogy megtaláljam Odious kormányzót és örömömet lelve kivégezhessem őt!
Polish[pl]
Przeszukam cały świat, by znaleźć Generała Odiousa i zabić go z radością!
Portuguese[pt]
Vou procurar em todos os cantos do mundo, encontrar o Governador Odious e matá- lo!
Romanian[ro]
Voi căuta în toate cele patru zări ale lumii, îl voi căuta pe Odios şi- l voi omorî cu bucurie!
Russian[ru]
На всех четырёх сторонах света буду искать я губернатора Одиоса и с радостью уничтожу его!
Serbian[sr]
Pretražiću svaki ćošak ove Zemlje, naći Odiusa i ubiti ga sa užitkom!