Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I henhold til den procedure, der fastlægges i artikel 24 i traktaten om Den Europæiske Union, ledes forhandlingerne af Rådets formandskab med hjælp fra Kommissionen.
German[de]
Gemäß dem in Artikel 24 des EU-Vertrags festgelegten Verfahren werden die Verhandlungen vom Ratsvorsitz geleitet, der von der Kommission unterstützt wird.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 24 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, των διαπραγματεύσεων ηγείται η Προεδρία του Συμβουλίου, επικουρούμενη από την Επιτροπή.
English[en]
In accordance with the procedure laid down in Article 24 of the EU Treaty, negotiations are led by the Council Presidency, assisted by the Commission.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 24 del Tratado UE, las negociaciones corren a cargo de la Presidencia del Consejo, asistida por la Comisión.
Finnish[fi]
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklan mukaisen menettelyn mukaisesti neuvoston puheenjohtaja johtaa neuvotteluja komission avustuksella.
French[fr]
Conformément à la procédure fixée à l’article 24 du traité UE, ces négociations sont conduites par la présidence du Conseil, avec l’assistance de la Commission.
Italian[it]
In conformità della procedura stabilita dall’articolo 24 del Trattato UE, i negoziati sono condotti dalla Presidenza del Consiglio coadiuvata dalla Commissione.
Dutch[nl]
Volgens de in artikel 24 van het EU-Verdrag vastgelegde procedure worden de onderhandelingen geleid door het voorzitterschap van de Raad, bijgestaan door de Commissie.
Portuguese[pt]
Nos termos do procedimento estabelecido no artigo 24o do Tratado UE, as negociações são conduzidas pela Presidência do Conselho, assistida pela Comissão.
Swedish[sv]
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 24 i EU-fördraget leds förhandlingarna av rådets ordförandeskap, som biträds av kommissionen.