Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Tiefseefische benutzen ihre glühenden Lichter im Maul und in der Nähe des Maules oder diejenigen, die davor baumeln, offensichtlich auch dazu, um kleinere Geschöpfe, die ihnen als Nahrung dienen, anzulocken.
Greek[el]
Επίσης, τα ψάρια των μεγάλων βαθών προφανώς χρησιμοποιούν τα λαμπερά φώτα, που βρίσκονται μέσα ή κοντά στο στόμα τους ή κρέμονται μπροστά τους, για να προσελκύσουν μικρότερα πλάσματα για τροφή.
English[en]
Also, deep-sea fish apparently use the glowing lights in or close to their mouths, or those dangling in front of them, to attract smaller creatures for food.
Spanish[es]
Además, es evidente que los peces de aguas profundas usan las luces resplandecientes en sus bocas o cerca de ellas, o las que balancean delante de ellos, para atraer a criaturas más pequeñas para alimento.
Finnish[fi]
Syvänmerenkalat käyttävät ilmeisesti suussaan tai suunsa lähellä tai edessään heiluvia hehkuvia valoja houkutellakseen pienempiä eläimiä ruoaksi.
French[fr]
Les poissons des abysses se servent apparemment de leurs feux, qu’ils soient dans leur bouche ou autour, ou encore qu’ils pendent au bout d’un filament devant eux, pour attraper le menu fretin dont ils se nourrissent.
Italian[it]
Inoltre, i pesci delle profondità usano apparentemente i loro bagliori luminosi dentro la bocca o vicino a essa o a penzoloni di fronte a loro per attrarre creature più piccole per cibarsi.
Japanese[ja]
また深海魚は,口内や口の付近にあるランプ,あるいは前のほうにぶら下がっているランプを,えさの小魚をおびき寄せるのに使うようです。
Korean[ko]
또한 깊은 바다 속에 사는 물고기들은 입 속이나 입 근처에 또는 입 앞에 멀직하게 불빛을 가지고 있어서 작은 고기들을 유혹하여 잡아먹는다.
Norwegian[nb]
Noen dyphavsfisker benytter tydeligvis de lykter som de har i eller i nærheten av munnen eller dinglende foran seg, til å lokke til seg mindre skapninger, som de så spiser.
Dutch[nl]
De diepzeevissen gebruiken hun gloeilichtjes — die in of rond hun bek zitten of ervoor bengelen — klaarblijkelijk om kleinere zeedieren als prooi naar zich toe te lokken.
Portuguese[pt]
Também, os peixes de águas profundas aparentemente usam as luzes reluzentes dentro ou perto de suas bocas, ou balançando na frente deles, para atrair como alimento criaturas menores.
Swedish[sv]
Djuphavsfiskar tycks också använda sina glödande ljus, som är belägna i eller i närheten av munnen eller som dinglar framför dem, till att locka till sig mindre djur, som de har till föda.