Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد منحتوها الإزدهار
Bulgarian[bg]
Дали сте му благоденствие.
Bosnian[bs]
Vi ste dali joj prosperitet.
Czech[cs]
A dali jste mu prosperitu.
Danish[da]
I har givet det velstand.
Greek[el]
Του παρείχατε ευπορία.
English[en]
You have given her prosperity.
Spanish[es]
Habéis regalado su prosperidad.
Estonian[et]
Olete toonud siia heaolu.
Finnish[fi]
Olette antaneet sille vaurautta.
French[fr]
Vous l'avait rendue prospère et stable.
Hebrew[he]
נתתם לה שגשוג.
Croatian[hr]
Dali ste mu blagostanje.
Hungarian[hu]
Jólétet adtak neki.
Italian[it]
Le avete donato il benessere.
Polish[pl]
Daliście miastu pomyślność.
Portuguese[pt]
Deram-lhe prosperidade.
Romanian[ro]
Aţi renunţat la prosperitate.
Russian[ru]
Вы принесли сюда достаток.
Slovenian[sl]
Dali ste mu blaginjo.
Serbian[sr]
Dali ste mu napredak.
Swedish[sv]
Ni har gett henne välstånd.