Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва: - да повиши качеството на целите на ИДФЕС за Африка; - да преразгледа процедурата за подбор на проекти; - да предприеме мерки за ускоряване на изпълнението; - да подобри мониторинга на ИДФЕС за Африка.
Czech[cs]
Komise by měla: – zlepšit kvalitu cílů svěřenského fondu EU pro Afriku, – revidovat postup výběru projektů, – přijmout opatření, která urychlí provádění projektů, – zlepšit monitorování svěřenského fondu EU pro Afriku.
German[de]
Die Kommission sollte - die Qualit t der Ziele des EUTF Afrika verbessern, - das Verfahren f r die Projektauswahl berarbeiten, - Ma § nahmen ergreifen, um die Durchf hrung zu beschleunigen, - die berwachung des EUTF Afrika verbessern.
English[en]
The Commission should: - improve the quality of the objectives of the EUTF for Africa, - revise the selection procedure for projects, - take measures to speed up implementation, - improve the monitoring of the EUTF for Africa.
Spanish[es]
La Comisi n deber'a: - mejorar la calidad de los objetivos del Fondo Fiduciario de la UE para çfrica; - revisar el procedimiento de selecci n de los proyectos; - adoptar medidas que aceleren su ejecuci n; - mejorar la supervisi n del Fondo Fiduciario de la UE para çfrica.
Finnish[fi]
Komission olisi - kehitettävä Afrikka-hätärahaston tavoitteiden laatua - tarkistettava hankkeiden valintamenettely - nopeutettava täytäntöönpanoa - parannettava Afrikka-hätärahaston seurantaa.
French[fr]
La Commission devrait: - am liorer la qualit des objectifs du fonds fiduciaire pour l'Afrique; - revoir la proc dure de s lection des projets; - prendre des mesures pour acc l rer la mise en Ďuvre; - am liorer le suivi du fonds fiduciaire pour l'Afrique.
Croatian[hr]
Komisija bi trebala: - poboljšati ciljeve uzajamnog fonda EU-a za Afriku - izmijeniti postupak odabira projekata - poduzeti mjere za ubrzavanje provedbe - poboljšati praćenje uzajamnog fonda EU-a za Afriku.
Hungarian[hu]
A Bizottság: - javítsa az Unió afrikai szükséghelyzeti vagyonkezelői alapja célkitűzéseinek minőségét, - vizsgálja felül a projektkiválasztási eljárásokat, - tegyen lépéseket a végrehajtás felgyorsítása érdekében, - tökéletesítse az alap tevékenységeinek nyomon követését.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-Kummissjoni: - ittejjeb il-kwalità tal-objettivi tal-EUTF għall-Afrika, - tirrevedi l-proċedura tal-għażla għall-proġetti, - tieħu miżuri biex tħaffef l-implimentazzjoni, - ittejjeb il-monitoraġġ tal-EUTF għall-Afrika.
Dutch[nl]
De Commissie moet: - de kwaliteit van de doelstellingen van het EUTF voor Afrika verbeteren, - de selectieprocedure van projecten herzien, - maatregelen nemen om de uitvoering te versnellen, - de monitoring van het EUTF voor Afrika verbeteren.
Polish[pl]
Komisja powinna: - poprawić jakość celów funduszu powierniczego UE dla Afryki, - dokonać przeglądu procedury wyboru projektów, - podjąć działania, które przyspieszą wdrożenie, - usprawnić monitorowanie FP dla Afryki.
Portuguese[pt]
A Comiss o Europeia deve: - melhorar a qualidade dos objetivos do FFUE para çfrica, - rever o procedimento de sele o de projetos, - adotar medidas para acelerar a execu o dos projetos, - melhorar o acompanhamento do FFUE para çfrica.
Slovak[sk]
Komisia by mala: – zlepšiť kvalitu cieľov trustového fondu EÚ pre Afriku, – zrevidovať postupy na výber projektov, – prijať opatrenia na urýchlenie realizácie, – zlepšiť monitorovanie trustového fondu EÚ pre Afriku.
Swedish[sv]
Kommissionen b r vidta f ljande tg rder: - F rb ttra kvaliteten p m len f r f rvaltningsfonden f r Afrika. - Se ver f rfarandet f r att v lja ut projekt. - Vidta tg rder f r att p skynda genomf randet. - F rb ttra vervakningen av f rvaltningsfonden f r Afrika.