Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Струговащи ножове [ръчнодействуващи инструменти]
Czech[cs]
Ručně ovládané nástroje na řezání kořenové zeleniny
Danish[da]
Skæreredskaber til roer [håndbetjente redskaber]
German[de]
Rübenschneider [handbetätigte Werkzeuge]
Greek[el]
Γογγύλι κόπτες [χειροκίνητα εργαλεία]
English[en]
Turnip cutters [hand-operated tools]
Spanish[es]
Corta raíces [herramientas de mano impulsadas manualmente]
Estonian[et]
Naeri-, kaalikalõikurid [käsi-tööriistad]
Finnish[fi]
Juuresleikkurit [käsityökalut]
French[fr]
Coupe-racines [outils actionnés manuellement]
Croatian[hr]
Rezači korijenastog povrća [ručno pokretani alat]
Hungarian[hu]
Répavágók [kézi működtetésű szerszámok]
Italian[it]
Trinciaradici [utensili azionati manualmente]
Lithuanian[lt]
Ropių pjovikliai [rankiniai įrankiai]
Latvian[lv]
Rāceņu griezēji [rokas darbarīki]
Maltese[mt]
Għodda biex tqatta' t-turnips [għodda mħaddma bl-idejn]
Dutch[nl]
Snijders (wortel -) [handgereedschappen]
Polish[pl]
Krajarki do roślin okopowych [narzędzia obsługiwane ręcznie]
Portuguese[pt]
Cortadores de raízes [ferramentas conduzidas manualmente]
Romanian[ro]
Unelte manuale de tăiat napi
Slovak[sk]
Sekačky na kvaku [ručne ovládané nástroje]
Slovenian[sl]
Rezila za repo [ročna orodja]
Swedish[sv]
Skärredskap för rovor [handdrivna handverktyg]