Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бири), с изключение на вино, аперитиви, champagne, ябълково вино, сухо пенливо вино
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), s výjimkou vína, aperitivů, champagne, jablečného moštu, suchého šumivého vína
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), dog ikke vin, aperitiffer, champagne, cider, tør mousserende vin
German[de]
Alkoholhaltige Getränke (ausgenommen Biere), ausgenommen Weine, Aperitifs, Champagne, Cidre, Apfelwein, trockener Schaumwein
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), εκτός οίνου, ορεκτικών ποτών (απεριτίφ), champagne, μηλίτη οίνου, ξηρών αφρωδών οίνων
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), excluding wine, aperitifs, champagne, cider, dry sparkling wine
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), excepto vino, aperitivos, champagne, sidras, vino espumoso seco
Estonian[et]
Alkoholjoogid (v.a õlu), v.a vein, aperitiivid, Champagne, siider, kuivad vahuveinid
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), paitsi viinit, aperitiivit, champagne, siideri, kuivat kuohuviinit
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exclusion des bières), à l'exclusion du vin, des apéritifs, du champagne, du cidre, du vin sec effervescent
Hungarian[hu]
Alkoholos italok (a sörök kivételével), kivéve bor, aperitifek, champagne, almabor, száraz habzóborok
Italian[it]
Bevande alcoliche (tranne birre), tranne vini, aperitivi, champagne, sidro, vini secchi frizzanti
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), išskyrus vyną, aperityvus, champagne, sidrą, sausą putojantį vyną
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), izņemto vīnu, aperitīvus,champagne, sidru, sauso dzirkstošo vīnu
Maltese[mt]
Xarbiet alkoħoliċi (minbarra birer), li jeskludu inbid, aperitivi, champagne, sidru, inbid ifexfex mhux ħelu
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), uitgezonderd wijn, aperitieven, champagne, cider, droge mousserende wijn
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piw), z wyjątkiem win, aperitifów, champagne, jabłecznika (napój alkoholowy), wytrawnego wina musującego
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (excepto cervejas), com excepção de vinho, aperitivos, champagne, cidra, vinho espumante seco
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii), cu excepţia vinurilor, aperitivelor, champagne, cidrului, vinului spumant sec
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (okrem piva), okrem vína, aperitívov, champagne, alkoholických jablčných muštov, suchých šumivých vín
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), razen vin, aperitivov, champagne, jabolčnika, suhih penečih vin
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), ej vin, aperitifer, champagne, cider, torrt mousserande vin