Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
»Bednet« er et projekt, hvor langtidssyge børn ved hjælp af moderne kommunikationsteknikker, såsom videokonferencer, kan få mulighed for virtuel tilstedeværelse i et klasseværelse.
German[de]
Bednet ist ein Projekt, bei dem langzeitig kranke Kinder durch den Einsatz moderner Kommunikationstechniken — wie zum Beispiel Videokonferenzen — die Möglichkeit erhalten, virtuell im Klassenzimmer anwesend zu sein.
Greek[el]
Το Bednet είναι ένα έργο όπου παρέχεται σε παιδιά με χρόνιες ασθένειες η δυνατότητα εικονικής παρουσίας σε μια αίθουσα διδασκαλίας με τη χρήση σύγχρονων τεχνικών επικοινωνίας, όπως π.χ. οι εικονοδιασκέψεις.
English[en]
Bednet is a project whereby children with long-term illnesses can have a virtual presence in the classroom by means of modern communication methods such as video-conferencing.
Spanish[es]
Bednet es un proyecto que brinda a niños con enfermedades de larga duración la oportunidad de estar virtualmente presentes en el aula con ayuda de técnicas de comunicación modernas como la vídeo conferencia.
Finnish[fi]
Bednet on hanke, jossa pitkäaikaissairaille lapsille tarjotaan mahdollisuus osallistua virtuaalisesti luokkahuoneen tapahtumiin modernien viestintätekniikoiden, kuten videoneuvottelujen, avulla.
French[fr]
Grâce à l'utilisation de moyens de communication moderne tels que la vidéoconférence, le projet dénommé «Bednet» permet aux enfants atteints de maladies de longue durée d'être virtuellement présents dans la classe.
Italian[it]
Grazie all’utilizzo dei moderni mezzi di comunicazione quali la videoconferenza, il progetto denominato «Bednet» permette ai bambini affetti da malattie a lunga degenza di essere virtualmente presenti in classe.
Dutch[nl]
Bednet is een project waarbij langdurig zieke kinderen via het gebruik van moderne communicatietechnieken zoals videoconferencing de mogelijkheid wordt gegeven om virtueel aanwezig te zijn in een klaslokaal.
Portuguese[pt]
Graças à utilização dos meios de comunicação moderna como a videoconferência, o projeto designado «Bednet» permite às crianças com doenças de longa duração estarem virtualmente presentes nas aulas.
Swedish[sv]
Bednet är ett projekt där långtidssjuka barn ges möjlighet att virtuellt delta i ett klassrum genom att använda modern kommunikationsteknik, som videkonferens.