Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Година на културни събития винаги е последвана от икономически подем.
Czech[cs]
Po roce kulturních událostí vždy následuje hospodářské oživení.
Danish[da]
Der sker altid en økonomisk genopblomstring efter et år med kulturelle begivenheder.
German[de]
Auf ein Jahr kultureller Veranstaltungen folgt immer wirtschaftlicher Wiederaufschwung.
Greek[el]
Πάντοτε, το έτος των πολιτιστικών εκδηλώσεων ακολουθεί μια οικονομική αναζωογόνηση.
English[en]
Economic revival always follows the year of cultural events.
Spanish[es]
La reconstrucción económica siempre es la continuación del año de eventos culturales.
Estonian[et]
Aasta otsa kestvatele kultuurisündmustele järgneb alati majanduse elavnemine.
Finnish[fi]
Vuoden kestävää kulttuuritapahtumaa seuraa aina taloudellinen elpyminen.
French[fr]
L'année des événements culturels est toujours suivie d'une renaissance économique.
Hungarian[hu]
A gazdasági megújulás mindig a kulturális éveket követően jön el.
Lithuanian[lt]
Po metų, kupinų kultūrinių įvykių, visada seka ekonominis pakilimas.
Latvian[lv]
Ekonomikas atdzīvošanās vienmēr seko pēc kultūras gada notikumiem.
Dutch[nl]
Na een jaar van culturele evenementen volgt een economische opleving.
Polish[pl]
Po roku wydarzeń kulturalnych zawsze przychodzi gospodarcze ożywienie.
Portuguese[pt]
A seguir a um ano de eventos culturais regista-se sempre uma revitalização da economia.
Romanian[ro]
După un an de evenimente culturale are întotdeauna loc o revigorare economică.
Slovak[sk]
Po roku kultúrnych udalostí vždy nasleduje hospodárske oživenie.
Slovenian[sl]
Gospodarska oživitev vedno sledi letu kulturnih dogodkov.
Swedish[sv]
Efter ett kulturhuvudstadsår följer alltid en ekonomisk uppgång.