Besonderhede van voorbeeld: 4278293015896819188

Danish

Landet forventes at være i stand til ved tiltrædelsen at gennemføre EU-retten som påkrævet på følgende områder: horisontale og proceduremæssige foranstaltninger, lovgivning efter den nye metode, offentlige indkøb og det ikke-harmoniserede område i kapitlet om frie varebevægelser; gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer, borgernes rettigheder, fri bevægelighed for arbejdstagere og koordination af socialsikringssystemerne på området fri bevægelighed for personer; bank- og forsikringssektoren, beskyttelsen af persondata, etableringsretten og retten til frit at levere ikke-finansielle tjenesteydelser på området fri udveksling af tjenesteydelser; frie kapitalbevægelser, herunder hvidvaskning af penge; selskabsret og regnskabsaflæggelse samt konkurrencepolitikken.

Greek

Αναμένεται ότι θα είναι σε θέση να εφαρμόσει δεόντως το κεκτημένο στους ακόλουθους τομείς έως την προσχώρηση: οριζόντια και διαδικαστικά μέτρα, νομοθεσία νέας προσέγγισης, δημόσιες συμβάσεις και μη εναρμονισμένος τομέας στο κεφάλαιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων. αμοιβαία αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων, δικαιώματα των πολιτών, ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων και συντονισμός συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στο κεφάλαιο της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων. τραπεζικός τομέας, τομέας ασφαλειών, προστασία προσωπικών δεδομένων, δικαίωμα εγκατάστασης και ελευθερία παροχής μη χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στο κεφάλαιο της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών. ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων, περιλαμβανομένης της καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. εταιρικό δίκαιο και λογιστική. πολιτική ανταγωνισμού.

English

It is expected to be in a position to implement the acquis as required in the following areas by accession : horizontal and procedural measures, new approach legislation, public procurement and the non-harmonised area in the free movement of goods chapter; mutual recognition of professional qualifications, citizens' rights, free movement of workers and co-ordination of social security systems, in terms of free movement of persons; the banking sector and insurance sector, the protection of personal data, the right of establishment and the freedom to provide non-financial services in the area of freedom to provide services; free movement of capital, including money laundering; company law and accounting; and competition policy.

Spanish

Se espera que, en el momento de la adhesión, Chipre esté en condiciones de aplicar adecuadamente el acervo en los ámbitos siguientes: medidas horizontales y de procedimiento, legislación basada en el nuevo enfoque, contratación pública y el ámbito no armonizado en el capítulo relativo a la libre circulación de mercancías; reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales, derechos de los ciudadanos, libre circulación de trabajadores y coordinación de los regímenes de seguridad social en cuanto a la libre circulación de personas; el sector bancario y de los seguros, la protección de los datos personales, el derecho de establecimiento y la libertad de proporcionar servicios no financieros en el ámbito de la libertad de prestación de servicios; la libre circulación de capitales, incluido el blanqueo de dinero; el Derecho de sociedades y la contabilidad, y la política de competencia.

Finnish

Maan uskotaan kykenevän soveltamaan yhteisön säännöstöä vaatimusten mukaisesti liittymisestä alkaen seuraavilla aloilla: horisontaaliset ja menettelytoimet, uuteen lähestymistapaan perustuva lainsäädäntö, julkiset hankinnat ja yhteensovittamattomat osa-alueet tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevan luvun osalta; ammattitutkintojen vastavuoroinen tunnustaminen, kansalaisoikeudet, työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistaminen henkilöiden vapaan liikkuvuuden alalla; pankki- ja vakuutusala, henkilötietojen suojelu, sijoittautumisoikeus ja vapaus tarjota muita kuin rahoituspalveluja palvelujen tarjoamisen vapauden alalla; pääoman vapaa liikkuvuus, muun muassa rahanpesun torjunta; yhtiölaki ja kirjanpito; ja kilpailupolitiikka.

French

Elle devrait être en mesure, d'ici l'adhésion, de mettre en oeuvre l'acquis, dans les domaines suivants: mesures horizontales et de procédure, législation relevant de la nouvelle approche, marchés publics et secteur non harmonisé dans le chapitre concernant la libre circulation des marchandises; reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, droits du citoyen, libre circulation des travailleurs et coordination des systèmes de sécurité sociale en ce qui concerne la libre circulation des personnes; secteur bancaire et secteur de l'assurance, protection des données à caractère personnel, droit d'établissement et libre prestation de services non financiers dans le domaine de la libre prestation de services; libre circulation des capitaux, y compris la lutte contre le blanchiment d'argent; droit des sociétés et comptabilité, et politique de concurrence.

Italian

È prevedibile che entro la data di adesione il paese sia in grado di attuare correttamente l'acquis nelle seguenti aree: misure orizzontali e procedurali, legislazione basata sul "nuovo approccio", appalti pubblici e area non armonizzata per quanto riguarda il capitolo sulla libera circolazione delle merci; riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali, diritti dei cittadini, libera circolazione dei lavoratori e coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale in termini di libera circolazione delle persone; il settore bancario e delle assicurazioni, la protezione dei dati personali, il diritto di stabilimento e la libertà di fornire servizi non finanziari nel settore della libera prestazione dei servizi; la libera circolazione dei capitali, incluse le norme sul riciclaggio; diritto societario e contabilità; politica di concorrenza.

Dutch

Het land zal naar verwachting bij toetreding in staat zijn om het acquis zoals vereist uit te voeren op de volgende terreinen: horizontale en procedurele maatregelen, wetgeving volgens de nieuwe aanpak, overheidsaanbestedingen en het niet-geharmoniseerde gebied in het hoofdstuk vrij verkeer van goederen; de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties, burgerrechten, vrij verkeer van werknemers en coördinatie van stelsels voor sociale zekerheid in het hoofdstuk vrij verkeer van personen; bankwezen en verzekeringssector, de bescherming van persoonsgegevens, het recht van vestiging en de vrijheid om niet-financiële diensten te verlenen in het hoofdstuk vrijheid van dienstverlening; het hoofdstuk vrij kapitaalverkeer, inclusief witwaspraktijken; vennootschapsrecht en accountancy; en mededingingsbeleid.

Portuguese

Chipre deverá estar em condições de aplicar, desde a adesão, o acervo das seguintes áreas: medidas horizontais e processuais, nova abordagem legislativa, contratos públicos e a parte não harmonizada do capítulo relativo à livre circulação de mercadorias; reconhecimento mútuo de qualificações profissionais, direitos dos cidadãos, livre circulação de trabalhadores e coordenação dos sistemas de segurança social, na área da livre circulação de pessoas; sector bancário, seguros, protecção dos dados pessoais, liberdade de estabelecimento e liberdade de prestação de serviços não financeiros, na área da liberdade de prestação de serviços; livre circulação de capitais, incluindo branqueamento de capitais; direito das sociedades e contabilidade; política da concorrência.

Swedish

Landet förväntas vid anslutningen kunna genomföra regelverket efter behov inom följande områden: övergripande och förfaranderelaterade åtgärder, den s.k. nya metoden för lagstiftning, offentlig upphandling och området som inte omfattas av harmonisering inom kapitlet för fri rörlighet för varor; ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer, medborgarnas rättigheter, fri rörlighet för arbetstagare och samordning av socialförsäkringssystem inom ramen för fri rörlighet för människor; banksektorn och försäkringssektorn, skyddet av personliga uppgifter, etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla icke-finansiella tjänster inom området för frihet att tillhandahålla tjänster; fria rörligheten för kapital, inklusive penningtvätt; bolagsrätt och bokföring; samt konkurrenspolitik.