Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
٢-٤ وبعدما غادر صاحب البلاغ سري لانكا قاصداً أستراليا، زارت السلطات عمته/خالته التي كان يعيش معها، وسألوها عن مكان وجوده.
English[en]
2.4 After the author had left Sri Lanka for Australia, the authorities visited his aunt, with whom he had been living, and questioned her about his whereabouts.
Spanish[es]
2.4 Después de que el autor partiera de Sri Lanka con rumbo a Australia, las autoridades visitaron a su tía, con la que había estado viviendo, y le preguntaron por su paradero.
French[fr]
2.4 Après que le requérant eut quitté Sri Lanka pour l’Australie, les autorités se sont rendues chez sa tante, avec qui il avait vécu, et l’ont interrogée à son sujet.
Russian[ru]
2.4 После того как автор выехал из Шри-Ланки в Австралию, представители властей посетили его тетю, у которой он проживал, и задали ей вопросы о его местонахождении.
Chinese[zh]
2.4 在提交人离开斯里兰卡前往澳大利亚之后,当局去找过曾与他一起生活的姑母,并向她询问提交人的下落。