Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Краставички - туршия, лукчета, фасул, консервиран грах, конфитюри, доматено пюре, доматен сок за готвене
Czech[cs]
Nakládané okurky, cibulky, fazole, konzervovaný hrášek, zavařeniny, rajčatové protlaky, rajčatové omáčky, rajčatové štávy pro vaření
Danish[da]
Syltede agurker, perleløg, bønner, konserverede ærter, syltetøj, tomatsauce, tomatsaft til madlavning
German[de]
Essiggurken, Silberzwiebeln, Bohnen, Erbsen (konserviert), Konfitüren, Tomatenpüree, Tomatensaft für die Küche
Greek[el]
Αγγουράκια τουρσί, σκορδόπρασα, φασόλια, διατηρημένος αρακάς (κονσέρβα), μαρμελάδες, σάλτσα τομάτας, τοματοχυμός για μαγειρική χρήση
English[en]
Gherkins, pickled onions, beans, preserved peas, jams, pulped tomatoes, tomato juice for cooking
Spanish[es]
Pepinillos, cebollitas, judías, guisantes en conserva, confituras, salsa de tomate, zumo de tomate para la cocina
Estonian[et]
Äädikakurgid, marineeritud minisibulad, konservoad, konservherned, keedised, tomatikaste, tomatimahl (toiduvalmistamiseks)
Finnish[fi]
Etikkakurkut, hillosipulit, säilötyt pavut, herneet, hillot, tomaattisose, tomaattimehu ruoanlaittoon
French[fr]
Cornichons au vinaigre, petits oignons, haricots, pois conservés, confitures, sauce tomate, jus de tomates pour la cuisine
Hungarian[hu]
Ecetes uborka, hagyma, bab, tartósított borsó, dzsemek, paradicsom sűrítmény, paradicsomlá főzéshez
Italian[it]
Cetriolini sottaceto, cipolline, fagioli, piselli conservati, confetture, passata di pomodoro, succo di pomodoro per la cucina
Lithuanian[lt]
Konservuoti agurkėliai, svogūnai, pupelės, konservuoti žirneliai, uogienės, pomidorų padažas, pomidorų sultys maistui ruošti
Latvian[lv]
Pipargurķīši, sīpoli, pupiņas, konservēti zirņi, džemi, tomātu biezenis, tomātu sula ēdienu gatavošanai
Maltese[mt]
Pikles, basal, fażola, piżelli preservati, ġamm, zalza tat-tadam, meraq tad-tadam għat-tisjir
Dutch[nl]
Ingelegde augurken, zilveruitjes, bonen, geconserveerde erwten, jams, tomatensaus, tomatensap voor voedselbereiding
Polish[pl]
Korniszony, cebulki, fasola, groszek konserwowany, dżemy, przecier pomidorowy, sok pomidorowy do celów kulinarnych
Portuguese[pt]
Pepininhos em vinagre, cebolinhas, feijões, ervilhas em conserva, compotas, puré de tomate, sumo de tomate para a cozinha
Romanian[ro]
Castraveciori in otet, ceapa, fasole, mazare conservata, dulceturi, pasta de tomate, suc de tomate pentru bucatarie
Slovak[sk]
Kyslé uhorky, cibuľky, fazuľa, hrášok, zaváraniny, rajčinový pretlak, rajčinová šťava na varenie
Slovenian[sl]
Kisle kumarice, konzervirane čebulice, fižol, grah, džemi, paradižnikova mezga, paradižnikov sok za kuho
Swedish[sv]
Inlagd gurka, charlottenlök, bönor, konserverade ärtor, syltade grönsaker, tomatpuré, tomatjuice för matlagning