Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكون الأحزاب التي تهدف من خلال أهدافها أو سلوك أعضائها إلى تقويض النظام الأساسي الديمقراطي الحر لجمهورية ألمانيا الاتحادية أو إلى القضاء عليه أو إلى تهديد الجمهورية الاتحادية القائمة أحزابا غير دستورية.
English[en]
As associations of citizens, parties are initially financed by subscriptions and donations.
Spanish[es]
Los partidos que, por medio de sus objetivos o la conducta de sus miembros, intenten desvirtuar o abolir el sistema fundamental de libertad y democracia de la República Federal de Alemania, o poner en peligro la existencia de la República Federal, son inconstitucionales.
French[fr]
Les partis qui, par leurs objectifs ou la conduite de leurs membres, cherchent à faire obstacle au système démocratique libre en place ou à l’éliminer, ou menacent l’existence de la République fédérale sont inconstitutionnels.
Russian[ru]
Являясь ассоциациями граждан, партии в первую очередь финансируются за счет членских взносов и пожертвований.