Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Zahájení oslav #teho výrocí bylo odlozeno na neurcito
Danish[da]
Jubilæet er udsat på ubestemt tid
German[de]
Die #- Jahrfeier unserer Stadt wurde auf unbestimmte Zeit verschoben
English[en]
The #th anniversary birthday gala has been indefinitely postponed
Spanish[es]
La fiesta del # aniversario de la ciudad se ha aplazado indefinidamente
Finnish[fi]
vuotisjuhla on toistaiseksi peruutettu
French[fr]
Le Gala du Bícentenaíre a été remís síne díe
Croatian[hr]
Proslava #- godisnjice odgađa se na neodređeno vrijeme
Hungarian[hu]
A #. evfordulót ünneplö gálát meghatározatlan idöre elhalasztjuk
Icelandic[is]
Tvö huNdruð ára afmæliSvEiSluNNi Er frESTað um óákvEðiNN Tíma
Italian[it]
La festa per il bicentenario è stata rinviata a data da stabilire
Norwegian[nb]
års jubileums gallaen har blitt utsatt
Dutch[nl]
De viering van het #- ijarig bestaan is voor onbepaalde tiijd uitgesteld
Polish[pl]
Uroczyste obchody dwóchsetlecia zostaly zawieszone na czas nieokreslony
Portuguese[pt]
A gala comemorativa do #a aniversário foi adiada
Swedish[sv]
Festligheterna vid #- årsjubileet har uppskjutits på obestämd tid