Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram te opet izgubiti tako brzo.
Czech[cs]
Mám strach, že tě znova ztratím.
Danish[da]
At skulle miste dig igen så hurtigt...
Greek[el]
Αλλά το να πρεπει να σε χασω και πάλι τόσο σύντομα.
English[en]
But to have to lose you again so soon.
Spanish[es]
Perderte otra vez tan pronto, hijo.
Finnish[fi]
En haluaisi menettää sinua näin pian uudestaan.
French[fr]
Te reperdre si vite...
Croatian[hr]
Moram te opet izgubiti tako brzo.
Norwegian[nb]
Å skulle miste deg igjen så fort.
Portuguese[pt]
Mas ter de perder você novamente tão cedo.
Romanian[ro]
Să te pierd din nou aşa de curând.
Slovenian[sl]
Da bi te spet tako hitro zgubila.
Serbian[sr]
Moram te opet izgubiti tako brzo.
Swedish[sv]
Att jag ska behöva mista dig igen...
Turkish[tr]
Ama seni bu kadar çabuk bir daha kaybetmek zorunda olmak...