Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن كنت امرأة، رجاء ا ارفعي يدك إن كان قد قيل لك أنك عدوانية جدا في العمل.
Belarusian[be]
Калі вы жанчына, падыміце руку, калі вам колісь казалі, што вы агрэсіўна сябе паводзіце ў працы.
Bulgarian[bg]
Ако сте жена, моля вдигнете ръка, ако ви е казвано, че сте твърде агресивна на работа.
German[de]
Alle Frauen heben jetzt die Hand, wenn zu Ihnen auch schon mal auf der Arbeit gesagt wurde, dass Sie zu agressiv seien.
Greek[el]
Αν είστε γυναίκα, παρακαλώ σηκώστε το χέρι σας αν σας έχουν πει ότι είστε υπερβολικά επιθετικές στη δουλειά.
English[en]
If you're a woman, please raise your hand if you've ever been told you're too aggressive at work.
Spanish[es]
Si eres una mujer, por favor, levanta la mano si alguna vez te han dicho que eres muy agresiva en el trabajo.
Persian[fa]
اگر خانم هستید و به شما گفته شده که در محل کارتان سلطهگرهستید لطفا دستتان را بالا ببرید.
French[fr]
Mesdames, merci de lever la main si on vous a dit que vous êtes trop agressive au travail.
Hebrew[he]
ועכשיו הנשים, הרימו בבקשה את היד אם אמרו לכן פעם שאתן אגרסיביות מדי בעבודה.
Hungarian[hu]
Most a nők közül jelentkezzenek azok, akiket már neveztek agresszívnak.
Indonesian[id]
Para wanita, tolong angkat tangan jika pernah disebut agresif di tempat kerja.
Italian[it]
Donne, su le mani se vi han mai detto che siete troppo aggressive al lavoro.
Japanese[ja]
女性の方で 職場で積極的過ぎる と言われた方は?(笑)
Korean[ko]
만약 여러분이 여자라면 공격적이라는 말을 들었을 것 같으면 손을 들어주세요.
Dutch[nl]
Dames, wie van jullie is weleens verteld dat je te agressief bent op het werk?
Polish[pl]
Panie, ręka w górę, jeśli zarzucono wam zbytnią agresję w pracy.
Portuguese[pt]
Se é mulher, levante a mão se lhe disseram que é demasiado agressiva no trabalho.
Romanian[ro]
Acum doamnelor, ridicați mâna dacă vi s-a spus vreodată la serviciu că sunteți prea agresive.
Russian[ru]
Женщины, пожалуйста, кому на работе говорили, что вы слишком агрессивны.
Slovenian[sl]
Ženske, dvignite roke, če so vam na delu kdaj rekli, da ste preveč agresivne.
Thai[th]
ถ้าคุณเป็นผู้หญิง ช่วยยกมือขึ้นด้วยค่ะ ถ้ามีคนเคยหาว่าคุณแข็งกร้าวเกินไปเวลาทํางาน
Turkish[tr]
Eger kadinsaniz ve size is yerinde cok agresif oldugunuz soylendiyse lutfen elinizi kaldirin.
Ukrainian[uk]
Якщо ви жінка, будь ласка, підійміть руку, якщо вам коли-небудь казали, що ви надто агресивні на роботі.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn là một người phụ nữ, hãy giơ tay nếu bạn từng bị cho là quá hung hăng ở nơi làm việc.
Chinese[zh]
如果你是个女性,曾经有人说你 工作太有野心请举起手吧