Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WARE PIONIERS
Arabic[ar]
فاتحون روّاد في استكشاف المقاطعات
Czech[cs]
PŘIJÍŽDĚJÍ PRŮKOPNÍCI
Danish[da]
ÆGTE PIONERER
German[de]
ECHTE PIONIERE
Greek[el]
ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΙ ΣΚΑΠΑΝΕΙΣ
English[en]
TRUE PIONEERS
Spanish[es]
LLEGA EL MENSAJE DEL REINO
Estonian[et]
TÕELISED TEERAJAJAD
Finnish[fi]
TODELLISIA TIENRAIVAAJIA
French[fr]
DE VÉRITABLES PIONNIERS
Hiligaynon[hil]
ANG MATUOD NGA MGA PAYUNIR
Croatian[hr]
PRAVI PIONIRI
Hungarian[hu]
A SZÓ SZOROS ÉRTELMÉBEN IS ÚTTÖRŐK
Indonesian[id]
PERINTIS YANG SEBENARNYA
Italian[it]
VERI PIONIERI
Japanese[ja]
まさに開拓者
Georgian[ka]
ნამდვილი პიონერები
Korean[ko]
진정한 파이오니아들
Malagasy[mg]
MPISAVA LALANA ARA-BAKITENY
Malayalam[ml]
ആദ്യകാല പ്രവർത്തകർ
Norwegian[nb]
SANNE PIONERER
Dutch[nl]
ECHTE PIONIERS
Polish[pl]
PIONIERZY DOCIERAJĄ NA DZIEWICZE TERENY
Portuguese[pt]
VERDADEIROS PIONEIROS
Romanian[ro]
ADEVĂRAŢI PIONIERI
Russian[ru]
ПИОНЕРЫ В ПОЛНОМ СМЫСЛЕ СЛОВА
Slovak[sk]
OZAJSTNÍ PRIEKOPNÍCI
Slovenian[sl]
PRAVI PIONIRJI
Albanian[sq]
PREDIKOJNË NË TERRITOR TË PAPREKUR
Serbian[sr]
PIONIRI U PRAVOM SMISLU TE REČI
Southern Sotho[st]
BA ILENG BA BULA TSELA
Swedish[sv]
PIONJÄRER I ORDETS RÄTTA BEMÄRKELSE
Swahili[sw]
MAPAINIA WA KWANZA
Congo Swahili[swc]
MAPAINIA WA KWANZA
Tamil[ta]
ஊழியம் செய்யப்படாத பிராந்தியத்தில் பிரசங்கித்தல்
Tagalog[tl]
DUMATING ANG MGA PAYUNIR
Tsonga[ts]
MAPHAYONA LAMA TIRHAKA HI MATIMBA
Ukrainian[uk]
ПЕРШІ ПАРОСТКИ ПРАВДИ
Xhosa[xh]
ABANTU BOKUQALA UKUSHUMAYELA APHO
Chinese[zh]
名实相符的先驱
Zulu[zu]
AMAPHAYONA ANGEMPELA