Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foregår stort set ingen import af kølet kød til forarbejdning i henhold til proceduren for aktiv forædling.
German[de]
Es wird praktisch kein gekühltes Rindfleisch zur Verarbeitung im Rahmen des aktiven Veredelungsverkehrs eingeführt.
Greek[el]
Στην πράξη, δεν πραγματοποιείται σχεδόν καμία εισαγωγή κρέατος διατηρημένου με απλή ψύξη, προκειμένου αυτό να μεταποιηθεί στο πλαίσιο του καθεστώτος της τελειοποίησης για επανεξαγωγή.
English[en]
There are virtually no imports of chilled meat for processing under the inward-processing arrangements.
Spanish[es]
Prácticamente no se importa carne refrigerada para ser transformada con arreglo al régimen de perfeccionamiento activo.
Finnish[fi]
Sisäisten jalostusmenettelyiden puitteissa ei käytännössä tuoda ollenkaan jäähdytettyä lihaa.
French[fr]
Pratiquement aucune importation de viandes réfrigérées n'est réalisée en vue d'une transformation sous le régime du perfectionnement actif.
Italian[it]
In pratica non esistono importazioni di carni refrigerate destinate alla trasformazione nell'ambito del regime del perfezionamento attivo.
Dutch[nl]
Er is vrijwel geen import van gekoeld vlees ter verwerking in het kader van de regeling actieve veredeling.
Portuguese[pt]
Praticamente não há importações de carne refrigerada para transformação no regime de aperfeiçoamento activo.
Swedish[sv]
Det förekommer så gott som ingen import av kylt nötkött för bearbetning inom ramen för systemet för aktiv förädling.