Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاك ) ، لقد أوشكوا على الدخول في دائرة الاطلاق )
Bulgarian[bg]
Джак, почти сте в ракетния обхват.
Bosnian[bs]
Blizu su ti.
Czech[cs]
Jacku, už jste skoro na dostřel.
German[de]
Jack sie sind fast in Waffenreichweite.
Greek[el]
Είναι σχεδόν μέσα στην ακτίνα βολής.
English[en]
Jack, they're almost within weapons range.
Spanish[es]
Jack te tienen casi al alcance del misil.
Estonian[et]
Jack, nad peaaegu tulistamisraadiuses.
Finnish[fi]
Jack, he ovat lähes ampumaetäisyydellä.
French[fr]
Vous êtes presque à leur portée.
Hebrew[he]
ג'ק, הם כמעט בטווח הנשק.
Croatian[hr]
Blizu su ti.
Hungarian[hu]
Jack, máris a hatósugárban lesztek.
Italian[it]
Jack, sono quasi alla portata del missile.
Macedonian[mk]
Џек, уште малку ќе бидат во домет.
Norwegian[nb]
Jack, de er nesten innenfor våpenrekkevidde.
Dutch[nl]
Die F-18 kan bijna gaan vuren.
Polish[pl]
Jack, za minutę będziesz w zasięgu pocisku.
Portuguese[pt]
Estão quase ao alcance de armas.
Romanian[ro]
Jack, aproape a ajuns.
Slovenian[sl]
Jack, ravnokar ste v dosegu izstrelka.
Serbian[sr]
Blizu su ti.
Swedish[sv]
Jack, de befinner sig snart inom skjutavstånd.
Turkish[tr]
Jack, atış menziline girmek üzeresiniz.